عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni mi arıyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تبحث عني
-
أتبحث عني
-
هل كنت تبحث عني
-
هل تبحث عنى
-
أنت تَبْحثُ عنّي
-
أكنت تبحث عني
-
هل تبحثون عني
-
هل تبحثين عني
-
هلى كنت تبحث عنى
-
هل تبحثي عني
| Beni mi arıyordun, bok herif? | Open Subtitles | هل تبحث عني أيها الوغد؟ |
| Beni mi arıyordun, bok herif? | Open Subtitles | هل تبحث عني أيها الوغد؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تبحث عني ؟ |
| - Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عنى ؟ هل جئت للعمل الآن ؟ |
| Bu kadar zamandır Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| - Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحثين عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عني ؟ |
| - Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تبحث عني ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عنى ؟ |
| Bu kadar zamandır Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عنّي كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحثين عني ؟ |
| "Selam kardeşim. Beni mi arıyordun?" Dış ses girer. | Open Subtitles | أهلاا أخى هلى كنت تبحث عنى ؟ |