Bu da beni mutlu ediyor. Bana umut veriyorsunuz. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيدة من أجلي أنتِ وآنيا تعطياني الأمل |
Bunun beni mutlu mu, yoksa üzgün mü yaptığını merak ediyorsan söyleyeyim, beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة ذلك يجعلني سعيدة |
Bu beni mutlu ediyor çünkü diğerlerine yardım edebiliyorum ve mutlu oluyorum. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيداً بسبب أني أستطيع مساعدة الناس لكي تصبح أفضل لكي تصبح سعيدة |
Carl beni mutlu ediyor ve bu bu aileyi korkutuyor öyle mi? | Open Subtitles | كارل يجعلني سعيداً وانتم لا ترغبون بذلك لي , اليس كذلك؟ لا يا عزيزتي انا سعيداً لكي |
Şarkı şöyle ♫ BügünTanrı' yı mutlu ettim ♫ ♫Tanrının sevgisini alıp diğerlerine vererek♫ ♫Yukariya baktiğimda, Tanrı bana gülümsedi♫ ♫Şimdi Mutluyum.Görmuyormusun?♫ ♫Mutluyum. Bana bak. Mutluyum. Görmüyormusun?♫ ♫Paylaşmak beni mutlu ediyor.Tanrı'yi da mutlu ediyor♫ ♫Mutluyum. Bana bak mutluyum. Görmuyormusun?♫ ♫mutlu sevginin gülüşleri seninle paylaşayım♫ İşte bu merhamettir. | TED | تقول الاغنية جعلت الجنة سعيدة اليوم تلقيت حب الله وامنحه عندما ابحث تبتسم السماء الي الان انا سعيد الاترى ذلك انا سعيد انظر الي الاترى ذلك المشاركة تجعلني سعيدا تجعل الجنة سعيدة ايضا انا سعيد انظروا الي انا سعيد الا يمكنكم المشاهدة دعوني اقاسمكم ابتسامة سعيدة عطوفة هذا هو التعاطف |
Abimle ilgili konuşabilmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | يسعدني أن أتحدث عن أخي |
Beni ve bu anı hatırlayacaksın ve bu beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ستتذكرني وستتذكر هذه اللحظة وهذا يجعلني سعيد جداً جداً |
Çok iyi işler yaptığınızı biliyorum, bu da beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأنك تبلي جيدا و هذا يجعلني سعيدا |
- Garip oldugunu biliyorum ama son zamanlarda bana çok yardimci oldu. beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا غريباَ، لكنه صالح وقويّ، و يجعلني سعيدة |
Mutlu olmak istiyorum ve Jackson beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة |
Onlarla tanışamayacağımı biliyorum ama onlarla olduğunu bilmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أعلم أنني لن أُقابلهم أبدًا لكن معرفة أن لديكِ هم، يجعلني سعيدة |
Ve tekrar bir anne gibi hissetmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | وهذا يجعلني سعيدة بأن اشعر كأني أُمٌ ثانيةً |
Sevecek başka birini bulamayacağımdan değil, onu sevmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً |
Ama düşünmeni sağladım ve bu beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | ولكن جعلتكِ تُفكّرين بذلك، وهذا يجعلني سعيداً. |
Kötü olmayı seviyorum. beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً |
Yardım etmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | مساعدة الناس تجعلني سعيدا |
Odin'in ziyafet hazırladığını bilmek beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | يسعدني أن أعرف أن (أودين) يستعد لوليمة |
Şimdi bunlar beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | الآن هذا ما يجعلني سعيد |
Bu yeni görünüm pek değil ama yeni bir görünüm seçebileceğim gerçeği beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | إذا كان هذا المظهر الجديد يجعلك سعيدا، وهذا هو كل ما يهم. انها ليست كثيرا هذا الشكل الجديد، ولكن الحقيقة أن أستطيع أن أختار نظرة جديدة أن يجعلني سعيدا. |
Beni mutlu edecek şeyleri düşünüyordum. Seni tanımak ise beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بما يجعلني سعيدًا ومعرفتك تجعلني كذلك |
..beni mutlu ediyor.. | Open Subtitles | إنها إمرأة صينية مميزة إنها تجعلني سعيداً |