عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni ne sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تظنني
-
ماذا تعتبرينني
-
من تظنني
-
ماذا تحسبني
-
ماذا تعتقد أَنا
| Beni ne sanıyorsun, köpek mi? | Open Subtitles | ماذا تظنني ، كلب ؟ |
| Sen Beni ne sanıyorsun be? | Open Subtitles | ماذا تظنني بحق الجحيم؟ |
| Sen Beni ne sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنني ؟ |
| Elbette. Beni ne sanıyorsun? | Open Subtitles | بالطبع من تظنني أكون؟ |
| - Beni ne sanıyorsun? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -أعني ، من تظنني ؟ |
| Beni ne sanıyorsun sen Edward? | Open Subtitles | ماذا تحسبني يا (إدوارد)؟ |
| Beni ne sanıyorsun Tommy? | Open Subtitles | ماذا تظنني , (تومي)؟ |
| Sen Beni ne sanıyorsun Ray? | Open Subtitles | ماذا تظنني يا (راي)؟ |