"beni nerede bulacağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أين تجدني
• أين تجديني
• أين تجدينني
• أين يجدني
• أين تجدنى
• اين تجدني
• اين تجدنى
• اين يجدني

Eğer küçükler liginde, oynamaktan sıkılırsan, ...Beni nerede bulacağını biliyorsun.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Konuşmak istersen, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Bir sıkıntı çıkarsa, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Eğer keşfedersen, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Bunu çalışmak gerek. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني

Gerçek bir sohbet istediğini düşündüğünü hissedersen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني حسنا.

Herneyse. Eğer fikrini değiştirirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

Ama bu süre zarfında, tekrar at yarışında yenilmek istersen eğer Beni nerede bulacağını biliyorsun.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Her neyse. Eğer fikrini değiştirirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسناً , كما تشاء , اذا قمت بتغيير رأيك تعرف أين تجدني

eğer bir sorunun varsa ne zaman istersen uğra Hill sokağı 551 numarada oturuyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun..
و لو لديك مشكله في هذا أنا أسكن في 551 شارع بانكر هيل زرني في أي وقت أنت تعرف أين تجدني

Erkek erkeğe konuşmak için birine ihtiyaç duyduğunda Beni nerede bulacağını biliyorsun.
،إذا إحتجت لصديق للتحدث معه رجل لرجل تعرف أين تجدني

Teklifimi düşün Huck. Beni nerede bulacağını biliyorsun. 1994, du Bellay Chateauneuf du Pape.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Eğer işler iyice kötüye giderse, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا، إذا حصل السئ ايضا، انت تعرف أين تجدني

Ben bütün defterleri teslim ettim. Daire Beni nerede bulacağını biliyor.
لقد طويت كل الصحف و مصلحة الضرائب تعلم أين تجدني

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Bir şeye ihtiyaç duyarsan Beni nerede bulacağını biliyorsun?
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

Fakat konuşmak istersen, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Biliyorum, hiç kibar bir davranış değildi ve özür diliyorum ama bunu unutmanın bir yolunu bulabilirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Başkentte olup günün bu saatinde Beni nerede bulacağını bilen tek kişi var.
هناك شـخص واحد في واشـنطن يعرف أين يجدني في هذا الوقت

Görüşürüz, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
أراك لاحقاً أنت تعرف أين تجدنى

Evet, birlikte yaşamanın iyi tarafı da... eğer fikrini değiştirirsen, Beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Kararını değiştirirsen Beni nerede bulacağını biliyorsun.
لو غيّرت رأيك, فانت تعرف اين تجدنى

Bakın, Terrell beni istiyorsa, Beni nerede bulacağını bilir. Bunu biliyorsunuz.
انظروا, اذا اراد "تيريل" قطعة مني فهو يعرف اين يجدني