| beni sevdiğini biliyorum, ama bunun geleceğimle ilgisi yok. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبني. لكن الأمر لا يتعلق بمستقبلي فقط |
| beni sevdiğini biliyorum, o yüzden birşey alamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبني لذا لن تحصل على شيء. |
| - Hayır. beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه يحبني وأصدّق أنه آسف |
| beni sevdiğini biliyorum." | Open Subtitles | تقول لك أنك تحبني أليس كذلك؟ أعرف أنك تحبني |
| Ona kimi sevdiğini sormama gerek yok Ali çünkü beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن يسأله من يحب، علي، لأنني أعرف أنه يحبني. |
| beni sevdiğini biliyorum. Ve içinden bu karşılaşmada benim galip gelmemi istediğini de biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك تحبّني وأنّك تأمل بشدّة أن أكون أنا الناجية من الاندماج. |
| Uzun zaman olduğunu biliyorum. Ama bir zamanlar beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أدري أنه مر زمن طويل، ولكنني أعرف أنك أحببتني ذات مرة.. |
| Bana bak, beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | إنظري إلي أنا أعرف أنكِ تحبيني |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تحبينني. |
| beni sevdiğini biliyorum, ama at şu gerginliği üstünden. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تحبني يا فتى لكنك ستغضب |
| Senin beni sevdiğini biliyorum. J. Bana dokunduğun anda, bunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبني أحسُّ بهذا عند لمسك لي |
| beni sevdiğini biliyorum herkesin beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبني أعلم أن جميعكم تفعلون |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه يحبني. |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه يحبني |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف أنك تحبني أعرف أنك رجل صادق |
| beni sevdiğini biliyorum . | Open Subtitles | أعرف أنك تحبني. |
| beni sevdiğini biliyorum... | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحبني. |
| beni sevdiğini biliyorum. Bundan eminim. | Open Subtitles | أعرف أنه يحبني أنا متأكده من هذا.. |
| beni sevdiğini biliyorum. Beni incitmek istemedi. | Open Subtitles | أعرف أنه يحبني ، ولم يكن يريد إيذائي |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | -تحدثي أعرف أنه يحبني... |
| Rumple... seni seviyorum senin de beni sevdiğini biliyorum. Ama birlikte olmamız sadece kalp kırıklığı getirecek. | Open Subtitles | وأعتقد أنّك تحبّني ولكنْ وجودنا معاً لا يسبّب سوى قلوباً جريحة |
| Bir zamanlar beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أحببتني مرة |
| Kalbinin derinliklerinde beni sevdiğini biliyorum, önemli olan bu ve ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تحبيني وأنا أيضًا أحبك |
| beni sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تحبينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 