عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni sorguluyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستجوبني
-
تستجوبنى
-
تشك بي
| Bu özel bir şey. beni sorguluyorsun sanki. Sorguluyorum tabii! | Open Subtitles | -ذلك شخصي يا (غيبز)، أشعر أنّك تستجوبني . |
| Musa, niye beni sorguluyorsun? | Open Subtitles | موسى ... لماذا تستجوبنى ؟ |
| Musa, niye beni sorguluyorsun? | Open Subtitles | موسى ... لماذا تستجوبنى ؟ |
| Neden şimdi beni sorguluyorsun? | Open Subtitles | قمت بكل ما طلبته مني، لمَ تشك بي الآن ؟ |