"beni soydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقني
• قام بسرقتي

Adamın oğlu beni soydu sonra arkadaşımın beyninden tüm anıları sildi.
إبن ذلك الرجل سرقني ثم جعل صديقي يفقد ذاكرته

Dün akşam 800 dolar kazandım ama otoparkta şerefsizin biri beni soydu.
إذاً، البارحة كانت بحوزتي 800 دولار وكنت خارج إلى موقف السيارات، وواحد لعين سرقني.

- Paylaşalım. - Hayır, beni soydu.
ـ كلا، سنتقاسمها ـ علي جثتي، لقد سرقني

Bir kasam var. Ama birileri beni soydu.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي

Bu bir rastlantı. Şu Vic beni soydu.
لقد حدث كل شيء بسرعة منذ أن سرقني ذلك الرجل "فيك"

O herif beni soydu ve onu yakaladılar.
ان الشخص الذي سرقني لقد قبضوا عليه

beni soydu. Bu adam beni soydu.
لقد سرقني هذا الرجل

Buna inanamıyorum. Bu adam beni soydu.
لا أصدّق، هذا الرجل سرقني

Bu pislik beni soydu ve de seni öldürmek istiyor!
قطعة القذارة سرقني وأرادني أن أقتلكِ!

Bu şerefsizi son gördüğümde beni soydu. 800 dolar.
آخر مرة رأيته سرقني 800دولار

- Evet, bu adam beni soydu.
-أجل، هذا الرجل سرقني

Casanova odama geldiğinde, tüm karşı çıkmalarıma rağmen beni soydu.
عندما أتى (كازانوفا) لغرفتي و سرقني... حاربت لأجل شرفي

Ama birileri beni soydu.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي