| Her şey için Beni suçlayabilir misin, bilemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم ان كان يمكنك لومي على كل شيئ |
| Sorumluluk hissettiğim için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك لومي على شعوري بالمسؤولية تجاه ما حدث ؟ |
| Hayatımızı değiştirecek bir kararı 24 saat boyunca düşündüğüm için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أتستطيع أنْ تلومني على التمهّل 24 ساعة لاتّخاذ قرار مصيريّ؟ |
| Bunun için Beni suçlayabilir misin? Kim bir tamirciye inanır? | Open Subtitles | أنت تلومني من الذي يثّق بميكانيكي؟ |
| Desteğini alıp alamayacağımı öğrenmek istediğim için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أقصد, هل تلومينني على إرادتي لمعرفة إذا كان لدي دعمك؟ .. و |
| Ama Beni suçlayabilir misin? Bu şey harika! | Open Subtitles | حسناً , هل تستطيع ان تلوميني هذا الشئ رائع |
| Nora felaketinin tekrarını yaşama riskimin olduğunu biliyorum ama Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أعلم بأني إخاطر بإعادة مأساة نورا، ولكن هل تستطيعين لومي. |
| Seni geri getirmeyi denediğim için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعكِ لومي لمحاولة استعادتك؟ |
| Beni suçlayabilir misin ki? | Open Subtitles | ايمكنك لومي على ذلك |
| Evet. Hem Beni suçlayabilir misin ki? | Open Subtitles | نعم ، هل يمكنك لومي ؟ |
| Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يٌمكنك لومي ؟ |
| - Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك لومي على ذلك ؟ |
| Muz olduğunu düşündüğüm için Beni suçlayabilir misiniz? | Open Subtitles | "أيمكنك أن تلومني بشأن اعتقداي لها بالموزة؟" |
| Bakın, suikast gününün zevkini çıkardığım için Beni suçlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تلومني للإستغلال الأقصى ليوم القنص ؟ |
| O acı mektubu gönderdikten sonra bunu yaptığım için... Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة رسالة ؟ |
| İstersen Beni suçlayabilir ya da gerçeği kabul edersin. | Open Subtitles | الآن يُمكنكِ أن تلوميني كما تشائي أو يُمكنكِ أن تقبلي الحقيقة |
| Herşeyin senin kadar mükemmel olmasını istediğim için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | حسناً، أتلومينني لأنني أريد أن يكون كل شئ رائع، مثلكِ تماماً؟ |
| Sana güvenmekte zorlandığım için Beni suçlayabilir misin? | Open Subtitles | هل ستلومني إذا لم أستطع الوثوق بك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 