عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni takip ediyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تتبعني
-
تبعتني
| Hayır, tesadüf değildi, Çünkü hep beni takip ediyordun, | Open Subtitles | كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً. |
| Tüm sabah boyunca beni takip ediyordun. Ne aldığımı öğrenmek isteyeceğini varsayıyorum. | Open Subtitles | كنت تتبعني صباحاً وأفترض أنك تُريد معرفة ما اشتريت |
| Çünkü bana göre beni takip ediyordun. | Open Subtitles | لأنك كنت تتبعني من أجل نقودي |
| Bunu söylemek için mi beni takip ediyordun? | Open Subtitles | هل تبعتني لتقول هذا فقط؟ |
| beni takip ediyordun. | Open Subtitles | كنت تتبعني |