| Beni takip et ve kornaya basıp dur. Kırmızılarda geçeceğiz. | Open Subtitles | اتبعني واضغط علي البوق ، سوف نتخطي بعض الإشارات الحمراء |
| Ve hazır filmlerden bahsediyorken, bir kaç gün sonra yeni bir filme başlıyoruz... gelecek yazın en iddialı filmi-- Hadi, Beni takip et. | Open Subtitles | والكلام عن الأفلام، الان في بضعة أيام نحن سنبدأ بالتصوير الصيف القادم تعالي , اتبعني |
| Yarın sabah Beni takip et. | Open Subtitles | إتبعني في صباح الغد إلى مناطق التلّ النائية |
| Beni takip et ve o... kazandıklarını nasıl harcayacağım diye kafayı yiyecek. | Open Subtitles | اتبعيني وسيصبح مجنون ولا يعْرفُ كَيفَ يصْرفُ الطلبات |
| Lütfen Beni takip et. Ofisinde tanışmanı istediğim biri var. | Open Subtitles | أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله |
| Yanılmışım. Haydi. Beni takip et. | Open Subtitles | كنت مخطأه، كنت مخطأه هيا، إتبعيني، إتبعيني |
| Mümkün değil! Sen Beni takip et! Sen benim yardımcımsın! | Open Subtitles | لا انت اتبعنى انت جناحى لست انا جناحك |
| Beni takip et. Ama sessiz ol da Bella'yı duyabileyim. | Open Subtitles | اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا. |
| Genç beyaz adam, kader yolunda Beni takip et. | Open Subtitles | أيها الفتى الأبيض، اتبعني إلى طريقكَ المقدّر |
| O şezlongdan kalkıp Beni takip et göt. | Open Subtitles | انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير |
| Beni takip et. Depoya erzak taşımamız gerek | Open Subtitles | اتبعني أنا خارج لرؤية القوارب للحصول على طعام |
| Beni takip et, yürüdüğüm yerden gel ve başını yukarıda tut. | Open Subtitles | اتبعني.. امش من حيث أمشي.. وأبقِ رأسك مرفوع. |
| - Beni takip et. | Open Subtitles | انس أمر الكلمات، دعنا نجد شينو. اتبعني. |
| İyi, Beni takip et. Ben de oraya gidiyorum zaten. | Open Subtitles | حسناً, إتبعني, فأنا ذاهب إلى هناك على أي حال |
| O hâlde değiştiğim zaman Beni takip et ve polis çağır. | Open Subtitles | حسنٌ, عندما أتغير إتبعني راقبني, أحضري الشرطة |
| - Endişelenme, hemen öğrenirsin işi. Sana, bildiğim her şeyi öğretirim. Beni takip et. | Open Subtitles | لا تقلقي، ستجيدين العمل في وقت سريع وسأعلمك كل ما تحتاجين، اتبعيني |
| Eğil ve Beni takip et. Ben ne yaparsam onu yap. | Open Subtitles | إنزلي و اتبعيني أفعلي كما أفعل |
| Annem Bahçe Kulübü'nde. Beni takip et. | Open Subtitles | أمي في الخارج في الخلف مع أعضاء نادي حديقتها أتبعني |
| Pekâlâ, Beni takip et ve ellerini görebileceğim bir yerde tut. Bu da kim? | Open Subtitles | حسناً, إتبعيني , وأبقي أيديكِ بمكانها طوال الوقت |
| Şuraya baksana. Güzel değil mi? Beni takip et. | Open Subtitles | انظرى الى هذا اليس رائعا اتبعنى |
| Bu sayede ikinci kuluçkayı keşfettik. Beni takip et. | Open Subtitles | وهناك حينما أكتشفنا حَاضن عَدْوَى آخر .أتبعيني |
| Birkaç derece sola kır ve Beni takip et. | Open Subtitles | قم بالانحراف جهة اليسار واتبعني |
| Kendimi tekrarlamaktan nefret ediyorum. Beni takip et. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ الإيقاْف للتكرار بنفسي إتبعنى |
| Burada olmaz, Beni takip et. | Open Subtitles | لكن ليسَ هُنا، اتبَعني |
| Tama şöyle oluyor. Şimdi Beni takip et. | Open Subtitles | ذلك، حسنا، ومن هنا، كنت تريد أن يتبعني الآن؟ |
| Neden burada olduğunu biliyorum. Beni takip et. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا انت هنا ، أتبعنى |
| Beni takip et. Sana etrafı tanıtayım. | Open Subtitles | إتلَني وأنا سَأَعطيك عاميّون مِنْ الأرضِ. |
| Beni takip et. | Open Subtitles | اليمين، إتبعوني .. |
| Hiç de ilgi çekici bir şey değil bu. Okul içi uzaklaştırma dosyasını kapıp Beni takip et. İşe koyuluyoruz! | Open Subtitles | لا تتبختري، ذلك ليس جذابا خذي ملف التوقيف واتبعيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 