عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni tanıdın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرفني
-
هل تعرفينني
-
هل تعرفت علي
-
هل عرفتني
-
هل عرفتِني
-
هل تتذكرني
-
ألا تعرفني
| Şimdi Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفني الآن ؟ |
| Beni tanıdın mı Max? | Open Subtitles | هل تعرفني ماكس ؟ |
| - Dur biraz, Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | إنتظري ، هل تعرفينني ؟ |
| Şimdi Beni tanıdın mı çocuk? | Open Subtitles | هل تعرفت علي الآن يا فتى |
| Beni tanıdın mı Şakacı Larry? | Open Subtitles | هل عرفتني " لاري الضاحك " ؟ |
| - Jacob, Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | - يعقوب, هل تتذكرني |
| Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | ألا تعرفني ؟ |
| Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفينني ؟ |
| Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفينني ؟ |
| Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تعرفت علي ؟ |
| - Ya sen Beni tanıdın mı? | Open Subtitles | - و انت هل تتذكرني - كلا. |