"beni tanımıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعرفني
• لا يعرفني
• يعرفون لي
• لا يعرفونني
• لا يعرفوني
• لم يعرفني

Ve uzaklaşarak beni tanımıyor gibi yapması oyunun bir parçası.
والتي تمشي بعيداً متظاهرة انها لا تعرفني جزء من اللعبة

beni tanımıyor, bu kesin, ama ona birşeyleri anımsatıyorum.
انها لا تعرفني إنها تعرف ذلك لكنّـها تتذكّـرني من مكان ما.

Dağda geçen beş gün beni o kadar değiştirdi ki köpeğim bile beni tanımıyor.
خمسة أيام على الجبل غيروني حتى كلبي لا يعرفني.

Şimdiki dairemde 3 yıldır yaşıyorum. Komşularım beni tanımıyor.
أنا أعيش في شقتي ثلاث سنوات وجيراني لا يعرفني

Onlar da beni tanımıyor.
انهم لا يعرفون لي

İnsanlar beni tanımıyor. Yeni bir başlangıç olacak.
الناس لا يعرفونني انها بداية جديدة

Çoğunuz muhtemelen beni tanımıyor ve Lumpy'yi nerden tanıdığımı da bilmiyor.
أعرف بأن الكثيرين لا يعرفوني أو يعرفون كيف أعرف "لامبي"

O beni tanımıyor.
إنه لم يعرفني,إنه...

...beni tanımıyor olacaksınız ama gözdende kaybolmayacaksınız.
لا تعترف بي ..لا تعرفني. لكنّ تبقى في مرمى بصري.

beni tanımıyor bile
إنها لا تعرفني فعلاً أتصدقي أنه وضع الفيديو على اليوتيوب؟

Dostumdu eskiden Şimdi beni tanımıyor gibi
♪ كنت صديقي و الأن تتصرف و كأنك لا تعرفني ♪

beni tanımıyor. Hiç tanımıyor.
يجب ان تخبروا احداً انها لا تعرفني

beni tanımıyor. Kimse tanımıyor.
لا تعرفني لا أحد يعرفني، لا مشكلة

beni tanımıyor gibi yapacağını söylemiştin.
قلت لك أن تتصرف وكأنك لا تعرفني.

İlk Grand Slam'imi 20 yaşımda kazandım ama bu adam beni tanımıyor bile, öyle mi?
لم أعرف من هو أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟

Ama beni tanımıyor. Hakkımda hiçbir şey bilmiyor.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

Babam o kadar meşgul ki beni tanımıyor.
وأبي دائمًا مشغول هو حتى لا يعرفني

Hayır, beni tanımıyor. Yapmasam daha iyi olur.
لا, إنه لا يعرفني ربما لا يجدر بي ذلك.

Tamam? O adamı tanımıyorum, o da beni tanımıyor.
أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Polis beni tanımıyor.
الشرطي لا يعرفني ، من أنا بالنسبة له ؟

O adamlar beni tanımıyor.
هؤلاء الرجال لا يعرفون لي.

Çocuklarım beni tanımıyor bile.
أطفالي حتى لا يعرفونني

Bu insanlar beni tanımıyor Vince Meçhul bir bürokratım gözlerinde. Onların Vince Faraday gibi kahramanlar lazım.
هؤلاء القوم لا يعرفوني يا (فينس)، أنا بيروقراطي بلا وجه مشهور، إنهم في حاجة لأبطال، كـ(فينس فاراداي)

Kimse beni tanımıyor!
... لم يعرفني أحد