"beni tanımıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت لا تعرفني
• أنت لا تعرفيني
• أنت لاتعرفني
• لا تعرفنى
• أنت لا تعرفينني
• أنتم لا تعرفوني
• أنتِ لا تعرفينني

Beni tanımıyorsunuz. Evimden defolun yoksa polis çağıracağım.
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Beni tanımıyorsunuz. - Fransızca biliyor musunuz?
أنت لا تعرفني أتتحدث الفرنسية؟

Siz, Beni tanımıyorsunuz ama ben sizi iyi tanıyorum.
أنت لا تعرفني لكني أعرفك جيدًا

Son dakika oldu, Beni tanımıyorsunuz bile.
جودي، شكراً جزيلاً لاستضافتنا هنا لأني أعرف ... إنها آخر دقيقة و أنت لا تعرفيني أبداً

Beni tanımıyorsunuz. Ben onurlu bir kadınım.
أنت لا تعرفيني انا امرأة بكبرياء

Beni tanımıyorsunuz ama ben oğlunuz Eugene' nin bir arkadaşıyım.
، أنت لاتعرفني لكنني صديقة لابنك يوجين

Afedersiniz, Beni tanımıyorsunuz, ama ölü annenizin içinde yaşardım.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

Bakın, bunu sonra açıklarım, ama şimdilik Beni tanımıyorsunuz ve ben oldukça bekarım, tamam mı?
أنظر ، سأوضّح لاحقـًا ولكن لحد الآن أنت لا تعرفينني وأنا عازب جدًا، موافقة؟

Siz Beni tanımıyorsunuz ama ben sizi tanıyorum.
أنتم لا تعرفوني ولكني أعرفكم

Beni tanımıyorsunuz bile.
أنتِ لا تعرفينني حتى عادةً، يستلزم الأمر ساعات

Ben sizi tanıyorum Lord Steyne ama siz Beni tanımıyorsunuz.
أعرفك أيها الحاكم "ستاين"، بينما أنت لا تعرفني

"Beni tanımıyorsunuz, ama ben sizi tanıyorum ve ne yaptığınızı biliyorum.
أنت لا تعرفني" لكنني أعرفك و أعرف ما فعلت

Beni tanımıyorsunuz, tamam mı? Ama ben deli değilim.
اسمع، أنت لا تعرفني ولكنّي لست مجنوناً

Affedersiniz. Beni tanımıyorsunuz ama size teşekkür etmek istedim.
آسف ، أنت لا تعرفني لكن أردت أن أشكرك

Beni tanımıyorsunuz.
أجل، أنت لا تعرفني.

Beni tanımıyorsunuz ama büyük bir hayranınızım.
أنت لا تعرفيني لكني معجب كبير

Hayır, Beni tanımıyorsunuz.
كلا, أنت لا تعرفيني..

Beni tanımıyorsunuz.
أنت لاتعرفني.

Beni tanımıyorsunuz ama elimde bir dosya var.
أعرف أنك لا تعرفنى ، ولكنى لدى ملف

Bayan Lockhart, Beni tanımıyorsunuz, değil mi?
سيده (لوكهارت) أنت لا تعرفينني , صحيح؟

Beni tanımıyorsunuz.
أنتم لا تعرفوني

Siz... siz Beni tanımıyorsunuz ama, bizim arkadaşımız olan biri Yukarı Doğu Tarafında karşılıklı bir düşmanımızın olduğunu söylüyor ve şu an içeriden biraz yardım alabilsem gerçekten iyi olurdu.
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي وأنا أحتاج إلى بعض المساعدة من الداخل حالاً