Beni terfi ettiremezsin George. Yalnızca Chappelle bunu yapabilir. | Open Subtitles | لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك |
Evet, ama yakalanmadan önce, süper bir fikir bulup şirkete milyonlar kazandıracağım ve onlar da Beni terfi ettirmek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | نعم،لكن قبل أن يفعلوا سآتي بفكرة ستنقذ الشركة وسيرغموا علي ترقيتي |
Bu kaza yüzünden, Beni terfi ettirmeyeceksen, bunu anlarim. | Open Subtitles | وإن كنتِ تشعرين بأنكِ لا تريدين ترقيتي بسبب حادثٍ واحدٍ فقط، فأنا أتفهّم |
Hayır, Beni terfi ettirdikten sonra geri düşüremezsin. Araştırmacıyım ben artık. | Open Subtitles | لا ,لا يمكنك انزال رتبتي بعد ما تم ترقيتي , انا باحثة الان |
Bu pazartesi, Leylekfest'te kurul Beni terfi ettiğini duyuracak. | Open Subtitles | الآن، هذا الأثنين في إجتماع اللقالق، سيعلن المجلس قرار ترقيتي |
Kovmadılar beni. Onlar Beni terfi ettirdiler. | Open Subtitles | انهم لم يفصلونني لقد تمت ترقيتي |
Beni terfi ettiğim güne ilerlet. | Open Subtitles | قدم الى لحظة ترقيتي |
Beni terfi ettiğim güne ilerlet. | Open Subtitles | قدم الى لحظة ترقيتي |
Transit Otorite Kuruluna Beni terfi ettirmek mi? | Open Subtitles | ترقيتي إلى مجلس السُلطة العام |
Garza Beni terfi ettirmek hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | . إذن (قارزا) يُثير ضجة بشأن ترقيتي |
- Beni terfi ettirdiler. | Open Subtitles | تم ترقيتي |