"beni uyarmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحذيري
• أن تحذرني

Emma yardıma ihtiyacı olduğu konusunda Beni uyarmaya çalıştı.
ايما حاولت تحذيري بأنه بحاجة الى المساعدة

You tried to warn me,Beni uyarmaya çalıştın ama ben dinlemedim... but I didn't listen, ve şimdi de kızlar günümüzü mahvetmiş oldum.
لقد حاولتِ تحذيري. ولكني لم أصغِ، والآن أفسدت ليلة الفتيات.

Biri Beni uyarmaya çalışıyordu ama çok geçti.
احدهم كان يحاول تحذيري لكنه فات الاوان هذه المرة

Park kuralları hakkında Beni uyarmaya çalışmıştın.
حاولت أن تحذرني بخصوص قوانين ركن السيارة

Annem Beni uyarmaya çalışmıştı ama onu dinlemedim, 18 yaşındaydım.
حاولت أمي أن تحذرني بخصوص ذلك، لكنني كنتُ في الثامنة عشرة، ولم أصغِ.

Beni uyarmaya çalıştı ve ben dinlemedim.
لقد حاولت أن تحذرني لكنني لم أسمع

Onun hakkında pek çok kez Beni uyarmaya çalıştın.
حاولت تحذيري حول العديد من أوقاتها.

Ama beni en çok etkileyen ısrarla Beni uyarmaya çalışmandı.
ولكني كنت مندهشة جداً... من إصرارك على تحذيري

Beni uyarmaya çalıştığın ve bana karşı dürüst olduğun için sağ ol.
شكرا لك لمحاولتك تحذيري ولكونك صريح معي

Beni uyarmaya çalıştın, neden seni dinlemedim ki?
لقدْ حاولتَ تحذيري, لمَ لمْ أستمع

Sanırım Beni uyarmaya çalışıyordu.
أعتقد أنة كان يحاول تحذيري.

David, seni ve Beni uyarmaya çalışıyordu.
لقد كانت هناك مؤامرة لقد كان (ديفيد) يريد تحذيري وتحذيركِ

Beni uyarmaya çalıştın.
أنت قد حاولت تحذيري.

Beni uyarmaya çalıştın.
لقد حاولت تحذيري

Bir şeyler, Beni uyarmaya çalışıyor.
ثمة شيئ يحاول تحذيري.