"beni yalnız bırak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعني وشأني
• دعيني وشأني
• اتركني لوحدي
• اتركيني لوحدي
• دعني و شأني
• إتركني لوحدي
• اتركني وشأني
• أتركني وشأني
• دعني لوحدي
• ترك لي وحده
• أتركني لوحدي
• دعيني لوحدي
• دعيني و شأني
• اتركني وحدي
• اتركيني وشأني

- Lisa, yardımına ihtiyacım var. - Umurumda bile değil. Beni yalnız bırak.
ــ ليزا، أحتاج إلى مساعدتِك ــ لا أبالي، دعني وشأني

Hatta, daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştım, şimdi Beni yalnız bırak!
في الواقع، لم أكن بحال أفضل كهذا لذا، دعني وشأني فقط

Beni yalnız bırak, ne istediğimi bilmiyorum.
دعيني وشأني ، لا أعرف ماذا أريد.

- Beni yalnız bırak, Dewey. - Seni hiçbir zaman incitmek istemedim.
اتركني لوحدي , ديوي - أنا لم اقصد اي أذى لك -

Beni yalnız bırak! En iyi yaptığın şey değil mi zaten? Ansiedad, lütfen, lütfen.
اتركيني لوحدي ذلك بما انتِ تكونِ جيدة من اجلهِ ,أفهمتِ؟

Beni gerçekten seviyorsan, Beni yalnız bırak.
إن كُنتَ تُحبني حقاً دعني و شأني إذاً

Beni yalnız bırak, Flört etmek istemiyorum. Lütfen, yalnız bırak.
إتركني لوحدي, لا أريد الغزل رجاء، إتركني لوحدي.

Koroya gelmiyorum, seninle dondurma yemeyeceğim, şimdi lütfen Beni yalnız bırak.
لن آت للفرقة لن آكل الايس كريم معك والان اتركني وشأني

Beni yalnız bırak. Partine git, bir sürü önemli insan var orada.
أتركني وشأني, اذهب لحفلتك, فهي مليئة بالأشخاص المهمين

İyi olacağım baba. Sadece Beni yalnız bırak. Umarım yakın zamanda iyi olursun.
سأكون بخير يا أبي فقط دعني وشأني. أتمنى ان تتحسن سريعاَ

Seni yaşlı domuz Beni yalnız bırak!
أيها الخنزير العجوز دعني وشأني

Beni yalnız bırak. Beni bırakmanı istiyorum.
دعني وشأني أريدك أن تسمح لي بالذهاب

Cehenneme kadar Beni yalnız bırak. Ooh! Fiyonk takamıyorum,adamım.
فقط دعيني وشأني هذا الحذاء أسقطني يارجل

Amy, Beni yalnız bırak. Ciddiyim tamam mı? Beni yalnız bırak.
دعيني وشأني وأنا جاد دعيني وشأني

Niyetin iyi Ama Beni yalnız bırak
{\cHF7F0B4}لم تقصدي أيّ سوء لكن دعيني وشأني

Beni yalnız bırak.
اتركني لوحدي لا اريد الاستماع لك اكثر

- Beni yalnız bırak. - Sana nasıl diyeceğimi bilemedim.
فقط اتركيني لوحدي - لم كن اعلم كيف سأخبرك -

Böyle deme artık. Beni yalnız bırak.
إذاً لا تقل شيء دعني و شأني

Lütfen Beni yalnız bırak yoksa saygınlığımı kaybedeceğim.
أرجوك إتركني لوحدي وإلا سأفقد إحترامي في كل مكان

Beni yalnız bırak dedim sana.
قلت اتركني وشأني

Lütfen, Beni yalnız bırak. Yalnız dedim.
من فضلك أتركني وشأني وأنا أقصد لوحدي

Beni yalnız bırak.
أنت لا تعلم ما يجري، فقط دعني لوحدي

Beni yalnız bırak.
مجرد ترك لي وحده.

Şimdi Beni yalnız bırak, Joh Fredersen...
أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن ..

Beni yalnız bırak. Çok ama çok korkuyorum.
فقط دعيني لوحدي أَنا حقاً خائف جداً

Lütfen, Beni yalnız bırak. Yanımda hiç kondom yok.
أرجوكِ دعيني و شأني فأنا لا أملك أي واقٍ

Sana düğün hazırlamaktan vazgeç demiştim. - Karan, Iütfen Beni yalnız bırak.
قلت لك توقفي عن إعداد الأعراس – كاران, أرجوك اتركني وحدي -

Jonathan... Yalnızca Beni yalnız bırak, ucube!
اتركيني وشأني أيتها المهووسة، أتفهمين؟