عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni yalnız bırakır mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلا توقفت عن ملاحقتى
-
هلا تركتني وشأني
-
أتركني وشأني
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | لان هلا توقفت عن ملاحقتى |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | لان هلا توقفت عن ملاحقتى |
| Eğer ilk sorun "beni yalnız bırakır mısın?" olacaksa buna da saygı duyarım. | Open Subtitles | وإذا كان سؤالك الأول هو هلا تركتني وشأني |
| beni yalnız bırakır mısın Caleb? | Open Subtitles | هلا تركتني وشأني يا (كاليب)؟ |
| Fred, lütfen beni yalnız bırakır mısın? | Open Subtitles | فريد) ، هل أنت فقط أرجوك) أتركني وشأني ؟ |