عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni yalnız bırakmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تدعني وشأني
-
تدعيني وشأني
| - Neden beni yalnız bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعني وشأني ؟ اوه ، لا أعلم . |
| Neden beni yalnız bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تدعني وشأني فحسب؟ |
| Bak kızım, bir kağıttan çıkan bir sürü salak soruyu cevaplamak istemiyorum o yüzden neden beni yalnız bırakmıyorsun? | Open Subtitles | بإجابة بضعة أسئلة غبية من نموذج -لذا لم لا تدعيني وشأني -عظيم |