"beni yanlış anlama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفهمني خطأ
• لا تسئ فهمي
• لا تسيئي فهمي
• لا تسيء فهمي
• لا تفهميني خطأ
• لا تفهمني بشكل خاطئ
• لا تفهمني بشكل خاطيء
• لا تفهموني خطأ
• لا تسيئ فهمي
• لا تخطئ فهمي
• لا تفهمنى خطأ
• لا تفهميني بشكل خاطئ
• لا تفهميني خطئا
• تفهمني غلط
• لاتسيئي فهمي

Geçen ay seninle harika vakit geçirdim. Sorun bu değil. Beni yanlış anlama.
لقد قضيت معك وقتا عظيما ، الشهر المنصرم ليس هذا ، لا تفهمني خطأ

Beni yanlış anlama. Son birkaç günde seninle takılmak çok güzeldi.
لا تفهمني خطأ ، ولكن التسكّع معك خلال الأيام الماضية كان رائعاً

Beni yanlış anlama, masum bir çocuk öldürülürken eli kolu bağlı durmayacağım.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Beni yanlış anlama, kocamı seviyorum, neden böyle bir şey yapayım ki?
لا تسيئي فهمي فأنا أحب زوجي كثيراً , و لما لا أفعل ؟

Beni yanlış anlama, çok güzel bir otel ama ölü bir yer.
لا تسيء فهمي, إنه فندق رائع ولكن, أتعلم إنه نوعاً ما ميت.

Beni yanlış anlama, beğendim. Ama dergiyi alacak olanlar hayâllerini görmek istiyorlar.
لا تفهميني خطأ , و لكن المجله تريد الأمنيات المنجزه

Beni yanlış anlama, bu mesele önemli ama biriyle beraberken başka şeyler hakkında konuşabilmek istiyorum.
لا تفهمني خطأ 0 هذه الأشياء مهمة ولكن 00 لا اعلم ولكن عندما أكون مع فتاة احب الحديث

Beni yanlış anlama ama, gerçekten eğlenceli olabilir.
أي, لا تفهمني خطأ, يمكن أن تكون حقاً صرفت الإنتباه بالمتعة

Bak Beni yanlış anlama ama, o işi sen kabul etmelisin.
لا تسئ فهمي لكن يجب أن تسعى لهذه الوظيفة

Beni yanlış anlama, dostum.
لا تسئ فهمي يا صاح إنّها جيّدة

Yani Beni yanlış anlama, tüm o sevgisi, taşakları ve horozuyla çok iyi bir çocuktu ama o çocuk bir rock yıldızına dönüştü ve o rock yıldızı istediği her şeyi fazlasıyla aldı.
أقصد, لا تسئ فهمي لقد كان فتىً طيباً حقاً, مليء بالمشاعر و الرجولة و الروعة ثم تحول ذلك الفتى إلى نجم روك, ونجم الروك نال كل ما أراده و أكثر

Demek istediğim, Beni yanlış anlama, yapmam gereken bir işim var.
لا تسيئي فهمي فلدي عمل لأفعله لأن الطيران هو ما أردت فعله

Beni yanlış anlama. Alay etmeye çalışmıyorum.
.لا تسيئي فهمي أحاول أن أكون لطيفًا، لا ساخرًا

Beni yanlış anlama burada canlı müşterileri ağırlamakla bir derdim yok.
أعني ,لا تسيئي فهمي. لا أمانع أن يكون هذا المكان حيّاً بالنزلاء.

Şimdi Beni yanlış anlama ama bence küçük bir çocukken cinsel istismara maruz kalmış olabilirsin.
كراهيتك لكل الأشياء الجميلة والنقية في العالم. الآن, لا تسيء فهمي أو ما شابه،

Hayır, hayır. Beni yanlış anlama.
كلا , كلا , لا تسيء فهمي انني احب المياه , الرمل و العشب ,لكن ليس كذلك

Beni yanlış anlama. Seni kaybetme gibi bir isteğim yok.
لا تفهميني خطأ ليس لدي أي رغبة في خسارتكِ

Beni yanlış anlama, güzeldi ama...
لا تفهمني بشكل خاطئ , ولكنها كانت قٌبله جميله ..

Beni yanlış anlama, Nucky, hepimiz minnettarız ama seninki eyalet seçimiydi.
لا تفهمني بشكل خاطيء يا "ناكي"، نحن ممتنون جدا. ولكن تهمتك كانت في انتخابات محلية.

- Beni yanlış anlama seninle birlikteyken eğlenmediğimden değil, baba.
لا تفهموني خطأ. انها ليست مثل انا لا تتمتع نفسي معك يا أبي.

Beni yanlış anlama, ben sorunları severim ama kaostan nefret ederim.
لا تسيئ فهمي, أحب المشكلات لكنني اكره الفوضي

Beni yanlış anlama. Potansiyelinin farkındayım.
لا تخطئ فهمي,فأنا أرى ترقبها

Beni yanlış anlama ama gerçekten istemiyorum.
أعنى.. لا تفهمنى خطأ أنا لا أرغب بذلك بالفعل

Beni yanlış anlama.
لا تفهميني بشكل خاطئ ..انا لست قلقة عليك

Lütfen Beni yanlış anlama.
رجاءً لا تفهميني خطئا.

Beni yanlış anlama.
لا تفهمني غلط انا ما افكر اتعمق بالعمر يا وليدي

Beni yanlış anlama. Kıskanman çok hoşuma gitti.
لاتسيئي فهمي لقد شعرت بالسعادة لغيرتك