عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim öyküm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصتى
| Hayatımda değer verdiğim yegane insanlar olan üç arkadaşımla benim öyküm. | Open Subtitles | هذه هى قصتى والتى عبارة عن ثلاثة أصدقاء حقيقيين فى حياتى |
| Bu iki kardeşimin ve benim öyküm. | Open Subtitles | انها قصتى أنا وأخواى |
| Bu iki kardeşimin ve benim öyküm. | Open Subtitles | انها قصتى أنا وأخواى |
| - benim öyküm daha güzel. - Hayır, değil. | Open Subtitles | قصتى افضل لا،ليست كذلك |