| Bu Benim üzerime vazife değil tabii, ama... etrafına ışık saçmaya başladı. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس من شأني و لكنها بدأت تشع بالحياة |
| Benim üzerime vazife değil, ama... koyu renk elbiseler, kederli görünürler, değil mi? | Open Subtitles | اعرف انه ليس من شأني, لكن... الالوان الغامقة تبدو حزينة جدا, أليس كذلك؟ |
| Benim üzerime vazife değil ama yerinde olsam o pisliği terk ederdim. | Open Subtitles | في الحقيقة ليس من شأني ولكن أقترح أن تهجري الوغد. |
| Diane, Benim üzerime vazife değil. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني يا ديان |
| Benim üzerime vazife değil. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 