"benim şehrimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مدينتي

Öylece durup bunun birilerinin başına gelmesini izleyemem Benim şehrimde olmaz.
لن أقف جانباً مكتوف الأيدي ليس في مدينتي

Yapmayı planladığınız şey yanlış olmakla kalmayıp, aynı zamanda Benim şehrimde yasalara da aykırı.
ما تخططن لفعله ليس خطئًا فقط بل وإنّه غير قانونيّ في مدينتي

Görünüşe göre Benim şehrimde ne yapıp ne yapamayacağını öğretmem gerekecek.
يبدو أن علي تعليمها ما يمكنها فعله وما لا يمكنها في مدينتي.

O iki katıl Benim şehrimde geziyorlar.
هؤلاء القاتلين لا يزالان يمرحان في مدينتي

benim ailem, Benim şehrimde -- ve hatta neredeyse ülkede bile emsalsizdi.
عائلتي ، في مدينتي -- وتقريبا في كافة البلاد -- كانت فريدة من نوعها.

Benim şehrimde hiç kimse yasaları kendi eline alamaz.
.لا أحد يطبق القانون بيده في مدينتي

Benim şehrimde herhangi bir yerde iş yaptığınızı duymak yada görmek dahi istemiyorum.
لا أريد أن أركما أو أسمع أنكما ... تبيعان في مدينتي

Mafyayla savaş halindeyiz. Hem de burada, Benim şehrimde. Shy Shen kim?
فقط الشهر الماضي , نحن نخوض حرباً كبيرة مع عصابة " ترايدز " , هنا في مدينتي

Benim kardeşim, Benim şehrimde çöp artıkları yiyemez.
لايمكن لاخي ان ياكل الفضلات في مدينتي

Benim şehrimde bir Amerikalı ajanı yakalamaya çalışıyorsun.
انت تطارد جاسوس أمريكي في مدينتي

Kimse Benim şehrimde, insanların oy kullanmasına engel olamaz.
لا احد يحرم الشعب في مدينتي من التصويت

Beni mahkum edemezsin, Benim şehrimde olmaz.
لن تحصلي على إدانة، ليس في مدينتي

Benim şehrimde, müzisyenlere sadaka veririz.
في مدينتي نعطي الصدقات للموسيقيين

Benim şehrimde ne bok yediğini bilmek istiyorum.
-أريد أن أعرف ماذا يفعل في مدينتي

Benim şehrimde neler oluyor Şerif?
-ماالذي يحصل في مدينتي ايها القائد

Kıyamet Günü Katili Benim şehrimde insanları öldürüyor. Bu odada çalışamıyorum.
وهنالك (قاتل القيامة) يعيث فسادًا في مدينتي

- Dennis Benim şehrimde mutlu olmaz.
(دنيس) لن يكون سعيداً في مدينتي.

Ama Benim şehrimde olmaz.
ليس في مدينتي.

Benim şehrimde olmaz
ليس في مدينتي

Benim şehrimde. Evet.
في مدينتي.