عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim aşk hikayem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة حبي
| Ve eğer Paro'nun bu kızdan haberi olursa benim aşk hikayem tehlikeye girer. | Open Subtitles | و على أ ي حال إذا عرفت بارو عنها , سوف تعرض قصة حبي للخطر. |
| Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum. | Open Subtitles | افعل بعض السحر بيديك ... وابني قصة حبي يا صديقي |
| Neden benim aşk hikayem bu kadar rezil durumda? | Open Subtitles | لماذا قصة حبي تخفق بهذا الفشل الزريع؟ |