"benim adımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمي
• إسمي
• اسمى
• أسمي
• باسمي

Yaptığı en akıllıca şey memura benim adımı vermek olmuş.
التصرف الذكي الذي قامت به هو ترك اسمي لدى الضابط.

Ve sen benim adımı kullandığında kesinlikle hoş olur, bayım.
وأنت أكيد ترحب باستخدام اسمي, سيدي. ماك باين.

-O harfler benim adımı oluşturuyor. -Korkma.
ـ تلك الرسائل وضحت اسمي ـ خذي الأمور بسهولة

O bir intihar notuysa sonuna benim adımı da ekleyiver
إذا كانت تلك رسالة إنتحار، فقط أضيفي إسمي في الأخير.

Ben kazandıktan sonra ise sırf reklam için benim adımı kullandı.
بعدما ربحت السباقات , انه كان يستخدم إسمي لتعزيز المبيعات

Bu okulun benim adımı taşıması ve benim standartlarımı sağlaması için sana güveniyorum.
..فانت ضمانتى بان المدرسه ستستمر فى حمل اسمى والمحافظه على مبادئى

İsmimizi bile aldılar Mike, Senin ve benim adımı bile silmişler
إنهم استولوا على اسمنا استولوا على اسمي واسمك

Bekle biraz. Çeki götürdüğüm için, bir bölüme benim adımı mı vermişler?
انتظر, هل أطلقوا اسمي علي جناح بعد تبرعي

Yarışma için benim adımı çektiler.
أنها التقطت اسمي من المسابقة دخلت في سام الأشياء الجيدة.

Ve benim adımı söylediklerinde, ona kızgındım çünkü, çünkü ona orada ihtiyacım vardı ve o yoktu.
وعندما دعوا اسمي كدت اصاب بالجنون لأني إحتجت اليها احتجت ان تكون معي.

Onu oraya öyle koymak istiyorsan benim adımı sertifikadan çıkar.
تريدُ وضعها هكذا، امسحُ اسمي من الشهادة إذاً.

benim adımı söyledikleri zamana kadar bekle.
انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه.

İki hafta sonra biri benim adımı öter ve sorgulanırım.
أحدهم وضع اسمي في قائمة الاستجواب و الآخرون ظنوا أني سوف أتكلم

Yani,bu pis herif benim adımı biliyordu.
انا خائف حتى الموت اعني هذا المتسلل يعرف اسمي

O çocuk benim adımı biliyordu ve bu hepimiz için tehlikeydi.
لقد عرف ذلك الفتى اسمي وهذا خطر علينا جميعآ

Soygun için benim adımı kullanmanın bir nedeni var mı?
كان هناك سبب خاص في استخدامك إسمي في سرقاتك

Dosyana benim adımı kazımaya başlama tamam mı, sadece seni, arkadaş gibi seviyorum.
حسناً، لا تبدأي بوضع إسمي في دفتر مواعيدكِ أنا معجب بك مثل إعجابي بالحيوانات الأليفة

Lütfen refakatçi listesine benim adımı da ekleyin.
مِن فضلك لتضعي إسمي بقائمة الأوصياء على الفتى.

Dostum, çok ciddiyim. benim adımı bulaştırmayın bu işe.
جديًّا يا رفاق، ستبقيان إسمي بعيدًا عن هذا، أليس كذلك؟

Ve siz Baliye gitmek için ayrılmadan kabul listesine benim adımı ekleyin
ويمكنك اضافة اسمى الى فهرس هاتفك قبل أن تغادر الى بالى

Düşünüyorum da, artık benim adımı almanın zamanı geldi, oğlum.
كنت أفكر يا ولد أن الوقت قد حان لتأخذ أسمي

İkinci olarak, bulduğun böceğe benim adımı verdiğin için teşekkür ederim.
ثانياً اشكرك كثيراً لتسميتك ضفدعتك باسمي