| Benim adıma mutlu olamaz mısın sadece? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تكوني سعيدة لأجلي ؟ |
| - Benim adıma mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأجلي |
| Sadece Benim adıma mutlu ol. | Open Subtitles | فقط كوني سعيدة لأجلي |
| Boş ver ya. Neden Benim adıma mutlu olacağını düşündüysem. | Open Subtitles | لا تهتم، لا أعرف لماذا إعتقدت إنك ربما ستكون سعيد من أجلي |
| Boş ver ya. Neden Benim adıma mutlu olacağını düşündüysem. | Open Subtitles | لا تهتم، لا أعرف لماذا إعتقدت إنك ربما ستكون سعيد من أجلي |
| O yüzden Benim adıma mutlu ol, tamam mı? | Open Subtitles | . . لذا كونى سعيدة من أجلى , حسناً ؟ |
| Bu iyi bir şey Benim adıma mutlu ol | Open Subtitles | هذا شىء جيد كونى سعيدة من أجلى |
| Benim adıma mutlu olursun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستكوني سعيدة لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 