عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim alanım dışında yaşanan şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وما يحدث خارج حدود
| Benim alanım dışında yaşanan şeyler beni bağlamaz. | Open Subtitles | وما يحدث خارج حدود مستعمرتي، فلا شأن لمستعمرتي به. |
| Benim alanım dışında yaşanan şeyler beni bağlamaz. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وما يحدث خارج حدود مستعمرتي، فلا شأن لمستعمرتي به. |