"benim anlamadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما لا أفهمه
• لم أفهمه
• ما لا افهمه
• لا يمكنني فهمه
• لا أفهمها
• لا استطيع فهمه
• الذي لا أفهمه

Benim anlamadığım şey, bu kadar hızlı bir şekilde nasıl yerimizi buldular?
أتعرف ما لا أفهمه هو كيف عرفوا جميعاً بالتحديد مكاننا بتلك السرعة

- Benim anlamadığım şey, bu işler bu kadar sarpa sarmasına rağmen, seni neden öldürmedikleri.
ما لا أفهمه هو مع وصول هذا الأمر للحضيض لماذا لم يقتلوكِ

Benim anlamadığım, sana ne kadar değer verdiğimi biliyorsun.
ترين, ما لم أفهمه

Benim anlamadığım genelde bu tip para babaları evlerinde tam koruma ile cezaları bitene dek tutulurlar.
ما لا افهمه رجال المال الكبار يحبون دائماً الحصول على الإقامة الجبرية هذه المراقبة الكاملة حتى إنتهاء المحاكمة

Benim anlamadığım şey, ben sana 120 Broadstreet'den
ما لا يمكنني فهمه هو لم لم تقل أي شي

Siz finans ve politika adamısınız. Bunlar Benim anlamadığım konular.
أنت رجل مالية والسياسة، الأشياء التي أنا لا أفهمها

Benim anlamadığım şeyse, erkekler nasıl oluyor da bir çok kötü şey yapıp sonra da umursamayabiliyorlar?
ما لا استطيع فهمه هو ان الرجال يمكنهم أن يفعلوا افعال بذيئة كثيرا و لا حتى يهتموا بما فعلوا

Benim anlamadığım bir akşam yemeğine gitcek olmanın seni neden öfkelendirdiği.
و لكن الشيء الذي لا أفهمه هو لماذا يزعجك الذهاب إلى المأدبة

Benim anlamadığım da, senin şifreyi nereden bildiğin. Ben de burasını anlamadım.
ما لا أفهمه هو علمكَ بقنّ فتح الحقيبة، هذا ما لستُ أفهمه!

Benim anlamadığım, sen bu konuda ne yapabilirsin ki?
ما لا أفهمه هو، ما الذي يُفترض بك أن تفعله حيال ذلك؟

Benim anlamadığım şey ise bir insanı delirtmesi için bir yabancıya nasıl yardım edebildiğin.
ما لا أفهمه هو كيف يمكنكِ مساعدة شخص غريب ليقود شخصاً أخر إلى الجنون.

Benim anlamadığım neden ortadan kayboldu gelip sana anlatmak için neden üç ay bekledi.
...ما لا أفهمه هو ...لماذا اختفى لماذا انتظر ثلاثة أشهر ليأتي ويخبرك

Benim anlamadığım, neden "Alice Harikalar Diyarında"?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

Evet, Benim anlamadığım da bu.
أجل، ذلك الجزء الذي لم أفهمه.

Şimdi Benim anlamadığım şu...
... الجزء الذى لم أفهمه فى هذا هو

Benim anlamadığım ise, neden gözlerine dokunmadığı.
ما لا افهمه هو لماذا مازالت عيناه هناك.

Benim anlamadığım bir takım evrensel güçlerle karşı karşıyayız.
نتعامل مع قوى كونية لا أفهمها بعد، اوعديني رجاءً أن تتوخّي الحذر.

Benim anlamadığım tek şey.
شيء واحد لا استطيع فهمه.

Benim anlamadığım nokta, neden daire içine almışlar?
لاكن الذي لا أفهمه لماذا وضعوها في دائرة؟