"benim aramdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيني وبينك
• بيني وبين
• بينى وبين
• الذي بيني و بينك
• بينك وبيني
• بيني أنا
• بيني و بينك هو

Seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

Seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

Bazen elimizde olanla yetinmeliyiz sen ve benim aramdaki çok özel arkadaşlık gibi...
بعض الاحيان يجب ان نقوي الذي بيننا مثل صداقة خاصة مثل التي بيني وبينك

Aranızdaki bağ oğlum ve benim aramdaki bağ kadar güçlü.
هناك رابطة بينكم يا رجال قوية كالرابطة بيني وبين إبني

Kardeşimle benim aramdaki bu mesele hallolmalı.
هذه المسألة بينى وبين اخى . يجب أن تتم تسويتها

Evet, senle benim aramdaki fark bu. Bir yalanla yaşayamam ben.
نعم, هذا هو الفرق بيني وبينك انا لا أستطيع العيش مع كذبة

Bunun yanında onunla benim aramdaki senin ile aramda yok.
بالاضافة الى ان هناك شيئاً بيني وبينه لم يعد بيني وبينك

Senin ve benim aramdaki tek benzerlik göğüs ölçülerimizin aynı olması.
التشابه الوحيد بيني وبينك أننا نملك حجم الثدي ذاته.

Seninle benim aramdaki fark ise, benim bunları kullanmaktan çekinmeyecek olmam.
الفرق بيني وبينك .هو بأني لايهمني إستغلالهم

İnanıyorum ki seninle benim aramdaki en büyük fark da bu.
الفارق الكبير بيني وبينك هو اني مؤمنة

Seninle benim aramdaki farkı anlamalısın...
يجب عليك تفهم الفرق بيني وبينك

Bu sen ve benim aramdaki en büyük fark.
هذا هو الفرق الكبير بيني وبينك

Görüyor musun, seninle benim aramdaki fark bu.
أترى، هذا هو الفرق بيني وبينك.

Şayet benim bir arkadaşım öldürülmüş olsaydı... ve katil ile benim aramdaki tek şey Miranda... ben ne yapardım biliyor musun?
مشابه لقَسَم ميراندا إذا صيقي قد قُتِل والشيئ الحيد بيني وبين القاتل هو ميراندا

Ama onunla benim aramdaki güç farkı çok fazla!
ولكن, هناك فارق كبير في القوة بيني وبين ذلك الشخص

Nathan ve benim aramdaki o olay çok uzun zaman önce olmuştu, ayrıca siz ayrılmıştınız Peyton.
ماحصل بيني وبين نايثن حصل منذ وقت طويل بايتن ولقد كنتم حينها منفصلان

O yaşlı vaiz ve benim aramdaki tek fark o Tanrı için çalıştı, bense tanrıyım!
و لكن الاختلاف بينى وبين ذلك الواعظ انه كان يعمل من اجل الرب اما انا فإنى السيد هنا

Connor'la benim aramdaki fark sen hayatta kaldığın sürece bir şansımın olacak olması.
إن الفرق بينى وبين كونور ... هو انك مادمتى على قيد الحياة توجد فرصة انه يوما ما ...

Seninle benim aramdaki farkı bilmek ister misin?
أتعلم ؟ هل تريد أن تعرف ماهو الفرق الذي بيني و بينك ؟

Şu an, daha çok, seninle benim aramdaki mesafe hakkında endişeleniyorum.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني

Bu genlerin ne zaman ve nerede açık veya kapalı olacağındaki ince farklar bir boğa yılanıyla benim aramdaki farktır.
اختلافات طفيفة في توقيت و مكان تشغيل و إيقاف هذه الجينات هي الفارق بين أصلة عاصرة و بيني أنا

Seninle benim aramdaki tek fark senin bunu gidip bir kameranın önünde yapmış olman.
الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي