عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim arkadaşım değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن صديقي
-
لم تكن صديقة لي
| O benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | لم يكن... صديقي |
| O benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | لم يكن صديقي |
| O benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | لم يكن صديقي |
| Öldürdükleri kızlardan biri benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | إحدى الفتيات اللائي قتلن لم تكن صديقة لي |
| Katledilen çocuklardan hiçbiri benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | إحدى الفتيات اللائي قتلن لم تكن صديقة لي |
| - Kutner da benim arkadaşım değildi. | Open Subtitles | -و(كاتنر) لم يكن صديقي |