"benim arkadaşımsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت صديقي
• صديقتي أنا
• صديقتي يا
• أنت صديقتي

-Zırvalama. -Sen Benim arkadaşımsın.
لم أعد أتاجر بالممنوعات هيا افعل ذلك لأجلي؛ أنت صديقي

Anlıyorum Clark, sen Benim arkadaşımsın fakat Lana da öyle.
أفهم ذلك. أنت صديقي يا كلارك و كذلك لانا

Benim arkadaşımsın, biliyorum. Aptal değilim.
أنت صديقي, أعلم هذا, أنا لست غبياً

Sen Benim arkadaşımsın, onun değil.
أنتِ صديقتي أنا ولستِ صديقتها هي

Sen Benim arkadaşımsın Elena. Bana ihtiyacın varsa, buradayım.
أنتِ صديقتي يا (إلينا)، لو أنتِ بحاجة إليّ ، فأنا هنا من أجلكِ.

DVD hazırlamak tüm gecemi aldı. Sen Benim arkadaşımsın.
قضيتُ الليل بأكمله في عمل الفيديو، أنت صديقتي

Güzel balina, sen Benim arkadaşımsın. Beni yemek istemezsin.
حوت لطيف, أنت صديقي لا تريد أن تأكلني

Benim arkadaşımsın. En iyi arkadaşım. Whoa!
أنت صديقي, أنت صديقي الحميم "سيرك الغرائب" ليلة واحدة فقط في أكبر عرض غرائب في العالم

Biliyorum, senin arkadaşın değilim, Nate, ama ne olursa olsun sen Benim arkadaşımsın.
حسناً، أعرف أنّي لستُ صديقك يا (نيت)، ولكن لأجل ما يستحق، أنت صديقي.

Sen Benim arkadaşımsın, bu yüzden onu ben alırım.
أنت صديقي ولذا فإنني سوف اشتريه منك.

Benim arkadaşımsın. Arkadaşlar bunu yapar.
أنت صديقي هذا مايفعله الأصدقاء

Sen Benim arkadaşımsın ve bunu mahvetmeyi, ya da seni kaybetmeyi istemiyorum.
أنت صديقي ولا أريد إفساد ذلك أو خسارتك

Yani sen Benim arkadaşımsın, değil mi?
أعني يارجل , أنت صديقي , صحيح ؟

Bir arkadaş olarak. Sen Benim arkadaşımsın. Demek istediğim...
كصديق،أنتِ صديقتي أنا أقصد...

- Sen Benim arkadaşımsın, Rita.
-إنّك صديقتي يا (ريتا )

Benim arkadaşımsın sen, bu fare deliğine sokmana ben izin verdim.
أنت صديقتي وتركتك تقودينني إلى أسفل الهاوية

Fakat sen iyi birisin. Ve her şey bir yana, Benim arkadaşımsın.
ولكنك إنسانة طيبة وبالرغم من كل شيء أنت صديقتي

Sen Benim arkadaşımsın. Sen ve Earl müvekkilimsiniz.
أنت صديقتي أنت وإيرل من عملائي