عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim büyükbabamdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان جدي
| Biraz merak ettim yani o benim büyükbabamdı. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت فضولية بعض الشيء لقد كان جدي |
| Öldürülen Hamam Isaac Bass benim büyükbabamdı. Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | الحاخام (إسحاق باس) الذي قُتل كان جدي وهذا هو سبب وجودنا هنا |
| Jacques Sauniére benim büyükbabamdı. | Open Subtitles | جاك سونييير" كان جدي" |
| Romeo benim büyükbabamdı. | Open Subtitles | (روميو) كان جدي. |