| Hayır, öyle değil. benim başıma geldi bu. | Open Subtitles | ،لاأفعل هذا حدث لي |
| Doğru. benim başıma geldi. | Open Subtitles | صحيح هذا حدث لي |
| Bu akşam söylediğiniz her şey benim başıma geldi! | Open Subtitles | كل شيء قلتموه الليلة كل شيء هذا ما قد حدث لي |
| Bugün en garip şey benim başıma geldi. | Open Subtitles | الشيء الغريب قد حدث لي اليوم. |
| Bu insanların üçte birinin başına geliyor ve benim başıma geldi. | TED | يحدث لواحد من كل ثلاثة، وهذا ما حدث لي. |
| Bu benim başıma geldi. | TED | هذا ما حدث لي. |
| benim başıma geldi ama. | Open Subtitles | هذا حدث لي |
| Çünkü benim başıma geldi! | Open Subtitles | لأن هذا حدث لي |
| benim başıma geldi. | Open Subtitles | هذا حدث لي |
| Bu benim başıma geldi. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 