| Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أراك في المدرسة و بالإضافة إلى هذا أنت لست أبي |
| Dediğin gibi, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | مثلما تقول أنت لست أبي |
| Sen benim babam değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin... | Open Subtitles | لست أبي ... ليمكنك أن تملي ماعلي فعله |
| Sen benim babam değilsin! Ne yapacağımı söyleyemezsin! | Open Subtitles | أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله |
| Sen benim babam değilsin. Asla da olmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لست والدي و لنّ تكون كذلك أبداً |
| Sen benim babam değilsin ve faturalarımı sen ödemiyorsun. | Open Subtitles | انت لست ابي و انت لا تدفع اي من فواتيري |
| Beni affet ama sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | سامحني ولكنك لست بأبي |
| Vazgeç Scott, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | دعني وشأني " سكوت " ، أنت لست أبي |
| - Sen benim babam değilsin! Asla olamazsın! | Open Subtitles | -أنت لست أبي, ولن تكون أبداً |
| Sen benim babam değilsin! | Open Subtitles | أنت لست أبي |
| benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنك لست أبي. |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي |
| Çünkü yok! Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى مساعدتك أنتَ لست والدي |
| Sen benim babam değilsin. Benim babam Fransa'da yaşıyor. | Open Subtitles | أنت لست والدي "والدي يعيش في "فرنسا |
| Şu anda benim babam değilsin. | Open Subtitles | لست والدي في هذه اللحظة |
| Jim, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | اتعلم يا "جيم" انت لست والدي |
| Bana ne yapacağımı söyleme. Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | لا تقل ما افعل انت لست ابي |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنك لست ابي |
| - Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | انت لست ابي |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | فأنت لست بأبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 