"benim babamdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان أبي
• كَانَ أبي
• لقد كان ابي
• كان والدي
• هو والدي
• فقط أبي

Bilirsin, o soğuk, duygusuz, aşağılık herifin tekiydi ama yine de benim babamdı.
تعرف لقد كان رجل بارد لئيم ذو طباع حاده لكنه كان أبي

Gerçekten gitmek zorunda mısınız Mr. Krueger? Mr. Krueger benim babamdı.
هل حقا يجب عليك المغادره , سيد كروغر لا , السيد كروغر كان أبي

Ve orada onu o şekilde hatırlayınca sanki bir hain değildi, sadece benim babamdı.
... أن تكون هناك .. وتتذكّره بذلك الأمر لم يكن يبدو كخائناً لقد كان أبي فحسب

Bu benim babamdı. Köpek gibi kesilmiş.
هو كَانَ أبي المَذْبُوح كالكلب

- Olmaz. - benim babamdı.
لا - لقد كان ابي -

NSS'i kuran kişi, benim babamdı.
الشخص الذي أسس منظمة الأمن القومي كان والدي

- Seth Brundle benim babamdı.
سيث Brundle هو والدي.

O benim babamdı.
كان فقط أبي.

Bir itfaiyeci, senin hayatını kurtarırken vefat etti. O kişi, benim babamdı.
"حينها، فقد رجل إطفاء حياته بعد إنقاذك، هذا الرجل كان أبي"

O benim babamdı.
لا سيدي, ذلك كان أبي

Bu yüzüne gözüne bulaştıran şerifte benim babamdı.
ذلك العمدة الفاشل كان أبي

Fakat o benim babamdı Dinozorları evcilleştiren kim?
"لكن كان أبي مَن يروض الديناصورات".

Evet. Onlar benim kızkardeşim ve benim babamdı.
إنها أختي كان أبي

Hayır, hayır. O, benim babamdı.
لا، لا، لقد كان أبي

Polis memuru Kasai benim babamdı.
المخبر كاساي كَانَ أبي.

O benim babamdı, efendim.
هو كَانَ أبي , سيد

O benim babamdı.
هو كَانَ أبي.

benim babamdı.
لقد كان ابي .

benim babamdı. Ez-Geç programını başlatmış.
لقد كان والدي ، هو من بدأ برنامج "تريدستون"

Yıllar. O benim babamdı.
منذ زمن بعيد، كان والدي

O da benim babamdı.
وكان هو والدي...