"benim bir alakam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علاقة لي
• لي علاقة

Usul buysa bu, benim bir alakam yok.
لا علاقة لي بالأمر هكذا تسير الأمور

Şüphelenecek bir durum olduğunu anlıyorum ama sizi temin ederim bu korkunç olaylarla benim bir alakam yok.
لذا، يمكنك أن تفهم (لما نحن هنا يا سّيد (ريدلي أنا سأعترف أن الأمر مريب لكنّي يمكنني أن أكد لا علاقة لي

- benim bir alakam yok onunla.
-لا علاقة لي بذلك. احترمي اتفاقنا

Bunlarla benim bir alakam yok. Sadece lanet ev bana miras kaldı.
ليس لي علاقة بكل هذا أنا ورثتُ ذلك المنزل اللعين وحسب

Baş sağlığı dilemeye geldim ve tekrar belirtmek isterim ki benim bir alakam yok...
أتيت لتقديم التعازي و لأخبرك و للمرة الثانية ...أن ليس لي علاقة ب

benim bir alakam yok.
حسنا , ليس لي علاقة بذلك.

benim bir alakam yok, tamam mı?
لا علاقة لي بهذا، أتفهمين؟ .

- benim bir alakam yok.
-لا علاقة لي بذلك .

Bununla benim bir alakam yok.
.ليس لي علاقة بهذا

- ...benim bir alakam yok.
فليس لي علاقة بالأمر

Ama yemin ediyorum sana, Max. benim bir alakam yok.
(لكن أقسم ، (ماكس ليس لي علاقة بالأمر