| Bu benim cezam. | Open Subtitles | هذا هو العقاب بلدي. |
| Bu benim cezam. | Open Subtitles | وهذا هو العقاب بلدي. |
| Bu yaşananlar benim cezam. | Open Subtitles | كل هذا هو العقاب بلدي. |
| Bu benim cezam. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة مجدداً؟ هذا هو عقابي. |
| Bu benim cezam. Bu benim cezam. | Open Subtitles | هذا عقابي، هذا هو عقابي |
| Oğlum Körfez Savaşı'ndan hasta olarak döndüğünde, o benim cezam oldu. | Open Subtitles | حين رجع إبني مريضاً من حرب الخليج, كانت هذا عقابي. |
| Sensiz onca yıl. benim cezam buydu işte. | Open Subtitles | سنوات عديدة بدونك هذا هو جزائي |
| Bu kanser benim cezam. | Open Subtitles | هذا السرطان هو عقابي |
| Pekala, bu sessizlik benim cezam mı? | Open Subtitles | حسناً,لذا هذا عقابي,العلاج الصامت؟ |
| Bu benim cezam Hayır. | Open Subtitles | هذا عقابي - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 