عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim ciddi bir sorunum var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي مشكلة خطيرة
-
لدي مشكلة جدية جدًّا
| Efendim, benim ciddi bir sorunum var. | Open Subtitles | سيدي، لدي مشكلة خطيرة. |
| Efendim, benim ciddi bir sorunum var. | Open Subtitles | سيدي، لدي مشكلة خطيرة. |
| - Ben. - Selam. - benim ciddi bir sorunum var. | Open Subtitles | أنا.مرحباً - لدي مشكلة جدية جدًّا - |
| - Selam. - benim ciddi bir sorunum var. | Open Subtitles | أنا.مرحباً - لدي مشكلة جدية جدًّا - |