- Yukarıda başka biri daha var... ve o benim düşmanım. | Open Subtitles | أنا من يقف في الأعلي هناك من أعلي منك وهو عدوي |
88 Keys'i mi yakalayalım yoksa direkt Big Boy'a mı gidelim? Acaba düşmanımın düşmanı mı benim dostum, yoksa düşmanımın arkadaşı mı benim düşmanım? | Open Subtitles | هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟ |
Sen bir Lancaster'sın, George ise bir York, Anne benim düşmanım, ve annemde onun yanında. | Open Subtitles | أنت لانكاستر جورج يورك و آني هي عدوي و أمي معها |
İkinci neden ise benim düşmanım olan kişi ismini sakladığın adam olmalı yoksa onu korumazdın. | Open Subtitles | السبب الثاني اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته |
Bunlar çok kıyak. Yok, sağ ol. Dondurma benim düşmanım. | Open Subtitles | لا، البوظة هي عدوتي - لا تقلقي إنها خالية الدسم - |
İkinci neden ise benim düşmanım olan kişi ismini sakladığın adam olmalı yoksa onu korumazdın. | Open Subtitles | السبب الثاني اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته |
benim düşmanım olan adındır yalnızca. Sen sensin, Montague olmasan da. | Open Subtitles | ان اسمك يجعلك عدوي وان كنت أنت لست منهم |
Ne bahtsızlık çünkü bu seni benim düşmanım yapıyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر مؤسف لأن ذلك يجعلك عدوي. |
Bütün bunları yaptım çünkü o benim düşmanım değil o benim kaderim. | Open Subtitles | لم أفعل كل هذا لأنه عدوي إنه قَدَرِي |
Hayır, neyse falan değil. Pontiac haydutu benim düşmanım. | Open Subtitles | لا , هذا مهم , سارق البونتياك هو عدوي |
En iyi arkadaşım Iron Hands benim düşmanım. | Open Subtitles | أيادي من حديد صديقي الأفضل عدوي. |
"Zaman benim düşmanım her dakika, her saniye kederleniyorum." Yoksa şöyle miydi: | Open Subtitles | الوقت عدوي" "أندم في كل دقيقة ، أندم في كل لحظة |
- Bassam benim düşmanım değil. Onu o şekilde düşünemem. | Open Subtitles | بسام) ليس عدوي) لا أستطيع التفكير به على ذلك النحو |
O çoktan beri benim düşmanım. | Open Subtitles | كان عدوي من السابق |
Çünkü benim düşmanım senin düşmanın. | Open Subtitles | لأن عدوي هو عدوك |
"O bana sorun çıkarıyor, Krishna benim düşmanım." | Open Subtitles | "هو يزعجني ، كريشنا هذا يكون عدوي" |
Ne bahtsızlık çünkü bu seni benim düşmanım yapıyor. | Open Subtitles | هذا غير مريح لأنه يجعلك عدوي |
benim düşmanım değilsin, değil mi? | Open Subtitles | و انت ليس عدوي ، صحيح؟ |
Sen benim düşmanım değilsin, karımsın. | Open Subtitles | لستِ عدوي ، أنت زوجتي |
Kralın benim düşmanım olduğunu sandım. | Open Subtitles | اعتقدت ان الملك هو عدوي |
Mamie-Claire benim düşmanım. | Open Subtitles | (ميمي كلير) هي عدوتي |