"benim daha iyi bir fikrim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي فكرة أفضل
• لديّ فكرة أفضل
• لدى فكرة أفضل
• لدي فكرة افضل
• عندي فكرة أفضل
• لديّ فكرةً أفضل
• أنا عندى فكرة أحسن
• فكرةٌ أفضل
• لا نحظى ببعضٍ
• أملك فكرة أفضل

Benim daha iyi bir fikrim var. Onu boğazlayalım.
لدي فكرة أفضل ، فلنتسابق لغرض التسلية على قصبته الهوائية

Benim daha iyi bir fikrim var. Gerçek kötü adamlarla çalışmaya be dersin?
لدي فكرة أفضل ، لماذا لا تدعني أواجه بعض الرجال الأشرار؟

Annem bırakmaktan vazgeçmeni söyledi ama Benim daha iyi bir fikrim var.
أمي تنذرك من قضاء حاجتك داخل المنزل لكن لدي فكرة أفضل

Hey, hey, bekle biraz, Benim daha iyi bir fikrim var.
مهلاً ، أنتظر دقيقة ، لديّ فكرة أفضل

Benim daha iyi bir fikrim var. Sen biraz sosyalleşsene.
لديّ فكرة أفضل لماذا لا تحصلي علي حياة؟

Hayır. Hayır. Benim daha iyi bir fikrim var.
لا, لا, لا لدى فكرة أفضل

Benim daha iyi bir fikrim var. Görüşmelerde avukatım ol.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Benim daha iyi bir fikrim var.
المعذرة, هذا يومك السعيد لدي فكرة أفضل

Aslına bakarsan Benim daha iyi bir fikrim var.
ولهذا، في الواقع، لدي فكرة أفضل بكثير

Benim daha iyi bir fikrim var. Neden şimdi gidip getirmiyorsun onu?
لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إليه الآن؟

Başkalarını da öldürmeye başlamadan önce ki onları tek tek durduramadığımızı anladık Benim daha iyi bir fikrim var.
-أنظر, قبل أن نذهب.. لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل

Benim daha iyi bir fikrim var. Sakın çıldırmayın.
لدي فكرة أفضل لا تصابوا بالهلع

Ama Benim daha iyi bir fikrim var.
لكن لدي فكرة أفضل.

Hayır, aslında Benim daha iyi bir fikrim var.
كلّا، أتعلمين شيئًا؟ لديّ فكرة أفضل

Belki de haklısındır ama Benim daha iyi bir fikrim var.
ربما أنت محقّة. لكن لديّ فكرة أفضل.

Benim daha iyi bir fikrim var.
لديّ فكرة أفضل لك

Benim daha iyi bir fikrim var. Cehenneme kadar yolun var!
لديّ فكرة أفضل ، أغرب عن هنا

Benim daha iyi bir fikrim var.
أنا لدى فكرة أفضل

Benim daha iyi bir fikrim var.
اتعلم شيئاً؟ لدي فكرة افضل

Benim daha iyi bir fikrim var.
عندي فكرة أفضل ستكون هناك حشود كثيرة الليلة

Benim daha iyi bir fikrim var.
أظنُّ أنّ لديّ فكرةً أفضل

Bence bunlar iyi fikir değil. Benim daha iyi bir fikrim var.
أنا لاأعتقد أنها فكره جيده أنا عندى فكرة أحسن

Benim daha iyi bir fikrim var. Neden o şarkıları akşam yemeğine getirmiyorsun?
أتدري، لديّ فكرةٌ أفضل لمَ لا تجلب بعضاً منها على العشاء؟

Benim daha iyi bir fikrim var. Neden destek bulmuyoruz? Eph haklı.
لما لا نحظى ببعضٍ من الدعم؟

Benim daha iyi bir fikrim var.
أنا أملك فكرة أفضل