"benim dairem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقتي
• شقتى

Burası benim dairem, Christoph, ve içinde canım ne isterse onu yaparım.
هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها

Ayrıca burası benim dairem. - Benim de orada yaşamam lazım.
الي جانب انها شقتي نعم و لكن انا اعيش بها ايضا

Harika. Çünkü benim dairem küçük ve oda arkadaşım biraz denyo.
عظيم ، لأن شقتي صغيره جدا جدا و شريكة غرفتي حمـقـاء

Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.
الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي.

Sana söyledim, tamam mı? Orası benim dairem. Bunlar anahtarlarım ve para da bana ait.
لقد قلت لكِ, هذه شقتى, و هذه مفاتيحى, و هذه اموالى

Ne de olsa orası benim dairem. Özel bir mülk, kamuya ait bir oyun alanı değil
مع ذلك، فهي شقتي ملكية خاصة، ليست ساحة لعب عامة

"Burası benim dairem ve pencereleri" "açık tutmak istersem bu sadece beni ilgilendirir".
هذه شقتي , وإذا أردت إبقاء النافذة مفتوحة أثناء تشغيل التدفئة , هذا شأني

Bu benim dairem, aslında, ailemin dairesi... - ...ama kuralları ben koyarım.
إنها شقتي, حسناً إنها شقة والديّ, لكنها قوانيني

Orayı ben aldığıma göre, orası teknik olarak benim dairem.
حسناً , حسناً , أتري منذ أن اشتريتها عمليّاً , إنها شقتي , ليست لنا

benim dairem olduğu için senin taşınman gerekiyor.
وبما أن هذه شقتي أعتقد ان عليكِ الانتقال منها

benim dairem sanki 3000 derece.
لأن درجة الحرارة في شقتي حوالي 3000 درجة

benim dairem muhtemelen seninkinin çeyreği kadar ve şehrin çok daha kötü bir kısmında.
حجم شقتي تقريباً ربع حجم شقتك في جزء من المدينة أسوأ من هذا

- Bayan Harper. benim dairem... - Nasıl bir adam olduğunuzu biliyorum, Bay Darby.
سيدة هربر، ان شقتي انا اعرف اي نوع من الرجال انت سيد "داربي"

Tabii, benim dairem Aktör'ün Stüdyosu, bu yüzden..
طبعاً، شقتي هي استوديو الممثلة

Pekâlâ, hepiniz beni dinleyin. Burası benim dairem.
حسنا، أنصتوا أيها الناس هذه شقتي

Kim olduğunu bilmiyorum. Burası benim dairem. Sizi temin ederim.
لا أعرف من هو هذه شقتي ، أؤكد لك

Sen çekil! Affedersiniz ama burası benim dairem ve o da benim ev arkadaşımın kardeşi.
المعذرة هذه شقتي و هي أخت زميلي بالسكن

Evet ama benim dairem de metroya yakın.
نعم, لكن شقتي قريبه جدا من نفق القطار

Evet, işte benim dairem.
.حسناً .. إنها شقتي

Bay Edison, ben Phyllis Potter, ve burası benim dairem
سيد (إيدسون), أنا (فيليس بوتر), وهذه شقتى

benim dairem neymiş?
ماذا كانت شقتى فى الاصل؟