"benim derdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشكلتي هي
• خطبي
• أتحدًث عن
• أنا مهتم
• مشكلتي الآن هي
• هي مشكلتي

Benim derdim, düzgün davranılmasını isteyen kızlardan faydalanmak isteyen senin gibi erkekler.
مشكلتي هي الشباب مثلك يريدون إستغلال للفتاة التي تريد أن تعامل بإحترام

Benim derdim ise tercüme edilecek kitaplar bulabilmekte.
مشكلتي هي العثور على الكتب التي بحاجة ترجمة

Benim derdim tekrar hapse girmek istememem ve bildiğim kadarıyla hisseleri manipüle etmek için dava açmak kanunsuz bir iş.
ماخطبك؟ خطبي هو أنني لا أريدُ بأن أعودَ إلى السجن، وعلى ما أذكر،

Bakın, burada Benim derdim, insanoğlunun hayatta kalması.
أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري

Benim derdim o rüşvetçi memuru hapse göndermek.
أنا مهتم بإدخال هذا المسؤول الفاسد إلى السجن

Benim derdim, saçları kötü boyanmış bir torbacının yolumun üstünde sap gibi dikilmesi.
مشكلتي الآن هي مساعد ( بريتي ) تاجر المخدرات ! في وظيفة متقلبة كهذه يعيق طريقي الآن

Ölmeden önceki yapılacak listem Benim derdim.
قائمة الأشياء اللتي أريد فعلها قبل ان أموت هي مشكلتي

Benim derdim bu lanet bataklıkta yürümek, her tarafta polisler tarafından aranmak, çünkü birisi polisleri vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyor.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن قتل الشرطة فكرة جيدة

Benim derdim sürekli beni baltalaman.
مشكلتي هي الطريقة الّتي بها تواصلُ الإستهانة بي.

Benim derdim senin yatağa gelmemen.
مشكلتي هي عدم حضورك إلى السرير

Benim derdim elmasımın elimde olmaması.
مشكلتي هي أن ماستي ليست معي

Benim derdim köy halkı.
مشكلتي هي القرية

Korkunçtu. Benim derdim ne bilmiyorum.
إنه رهيب، لا أعرف ما هو خطبي اللعين.

Benim derdim ne bilmiyorum.
لا أعلم ما هو خطبي

Benim derdim sensin!
إنك خطبي

Bakın, burada Benim derdim, insanoğlunun hayatta kalması.
- أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري

Benim derdim kaliteyle canım, miktarla değil.
أنا مهتم بالنوعية , مش بالكمية

Benim derdim, MacLeish hakkında bildikleri.
(أنا مهتم بما تعرفه عن (بيتر ماكليش

Benim derdim ne ki, o fırına dokunmaktan usanmıyorum?
فما هي مشكلتي بحق الجحيم إنّني لا أستطيع التوقف عن لمسه؟

Katolik okulu. İşte Benim derdim.
المدرسة الكاثلوكيه هذه هي مشكلتي