| Benim dileğim öğrenmenin geleceğini dünyanın her yerindeki çocukların, meraklarını arttırarak ve birlikte çalışma yeteneklerini destekleyerek tasarlamaya yardım etmek. | TED | أمنيتي هي ان اساعد في تصميم مستقبل للتعلم بمساعدة الاطفال من حول العالم ليدخلوا عالم خيالهم و قدرتهم على العمل سوياً. |
| Benim dileğim, arkadaşımın parasını geri vermen. | Open Subtitles | حسناً، أمنيتي هي أن تعيدي نقود صديقني إليها. |
| Benim dileğim öğrenmenin geleceğini tasarlamak. | TED | أمنيتي هي ان نصمم مستقبل التعلم |
| - Boş dilekler. Hayır. Benim dileğim seni yakalamak. | Open Subtitles | تمنى النسيان فقط - لا , أمنيتي هي القبض عليك - |
| - Boş dilekler. Hayır. Benim dileğim seni yakalamak. | Open Subtitles | تمنى النسيان فقط - لا , أمنيتي هي القبض عليك - |
| Sanırım Benim dileğim onu kaybetmemek. | Open Subtitles | لذا أعتقد أمنيتي هي أن لا أفقد ذلك |
| Benim dileğim, büyük bir dilek. Ancak bunu gerçekleştirebilirsek, gerçekten dünyayı değiştirebilir. Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin. | TED | أمنيتي هي أمنية كبيرة، لكن اذا أستطعنا تحقيقها، يمكن بالفعل أن تغير العالم، وتساعد في تأمين النجاة لما هو حقاً-- كما وضح -- مخلوقاتي المفضلة، التي ستكون نحن. |
| Benim dileğim ise geçmişe dönmek. | Open Subtitles | أمنيتي هي العودة للماضي |
| Hayır, Benim dileğim seni yakalamak. | Open Subtitles | أمنيتي هي القبض عليك |
| Hayır, Benim dileğim seni yakalamak. | Open Subtitles | أمنيتي هي القبض عليك |
| Benim dileğim adalet için. | Open Subtitles | أمنيتي هي العدالة |
| (Üst üste binen sesler) Benim dileğim, Benim dileğim, diliyorum ki; | TED | (أصوات متداخلة) أمنيتي هي... أمنيتي هي... أتمنى... |
| (Müzik) Pekala, Benim dileğim... | TED | (موسيقى) أمنيتي هي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 