عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim doğum günümdü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان عيد ميلادي
| Her neyse, o gün benim doğum günümdü... ve eski karım yeniden evleniyordu. | Open Subtitles | لذا ، لقد كان عيد ميلادي |
| Her neyse, o gün benim doğum günümdü... ve eski karım yeniden evleniyordu. | Open Subtitles | لذا ، لقد كان عيد ميلادي |
| benim doğum günümdü. | Open Subtitles | لقد كان عيد ميلادي أنا |
| Dün benim doğum günümdü. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي بالأمس |