Benim favorim: her bir günün sonunda takvimime bakıyorum, tanıştığım tüm insanları değerlendiriyorum ve her birine teşekkür yazısı gönderiyorum. | TED | والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم. |
benim favorim, en mükemmeli ve başarması en zor olan... | Open Subtitles | الأحسن منها ويصعب علي حفظها وهو المفضل لدي شخصياً |
Ortada bu genç serbest bırakıldıktan iki hafta sonra yuva yaptı. ve sonunda,benim favorim | TED | في الوسط، هذا الطائر بنى عشاً بعد اسابيع من إطلاقه. في الأسفل، المفضلة لدي شخصياً |
Bu da keşler için, şaşırtıcı ama bu da benim favorim. | Open Subtitles | هذه للأشخاص المتحجرين ومن المفاجئ أنها المفضلة لدي نحن نستطيع أخذ أربع أصناف فقط |
Sıradaki bahar olmalı! İşte benim favorim. | Open Subtitles | لابد أن عرض جنيات الربيع هو التالي، المفضلة لديّ. |
Kına dövme sanatçılığı, yoga eğitmenliği bakın bu benim favorim, amatör rüya araştırmacılığı. | Open Subtitles | كانت تعمل بفن الوشم بالحناء مدربت يوغا، وهذه مفضلتي باحثة حلم للهواة |
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir. Bunn's Barbecue kesinlikle benim favorim. | TED | تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق. |
Yapacağım şey, çeşitli şekillerde nöro-bankası, nöro-aptallık, ya da benim favorim nöro-zırvalık olarak adlandırılan birkaç klasik hamleyi, foyasını nasıl ortaya çıkaracağınızı ayırt etmeyi göstermek. | TED | و ما سوف افعله هو ان اريكم كيف تعرفون في الحقيقه هي بضع الامثلة الواضحة جداً وهي ما يعرف بمشروبات الاعصاب المختلفة نيورو بنك نيورو بولاك ، و المفضل لدي ، نيورو فلابدودل |
benim favorim ortadaki- MP3 çalar, burun kılı makası ve créme brulée hamlaçı. | TED | المفضل لدي هو الأوسط مشغل الMP3، .مزيل شعر الأنف و مشعل الطبخ. |
- Ve benim favorim "Meloony Gordon (Kavunsu Gordon) | Open Subtitles | الإسم المفضل لدي ميلوني جوردون |
Cooper, benim favorim. Yarı keçi olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | إنه المفضل لدي" في الحقيقة أعتقد أن نصفه عنزه |
Bu kız kuşu, benim favorim. | Open Subtitles | وهذهِ من طائرالهُدهد، وهو المفضل لدي |
Aslında benim öğrenci seçmemem gerek ama... Aramızda kalsın, o benim favorim. | Open Subtitles | لا يفترض أن يكون لدي طلاب مفضلون لكن بيني وبينك، إنها المفضلة لدي |
Sanırım dördüncü benim favorim. | Open Subtitles | أعتقد أن المعزوفة الرابعة هي المفضلة لدي |
Bu şarkı her zaman benim favorim olmuştur. | Open Subtitles | هذا الرقم كان دوما أحد الأرقام المفضلة لدي |
Bu benim favorim. Çünkü sarı... | Open Subtitles | هذه هي المفضلة لديّ لإنها صفراء... |
Sen her zaman benim favorim oldun. | Open Subtitles | انت دائما كنتي مفضلتي |
ki bu benim favorim, köyde kadınların her gün nakış yapmak için geldiği bir merkez açarak nakış işlerini tanıtacağımızı onaylatmak birçok tartışma ve | TED | أما الثالث وهو المفضل عندي أننا سنروج للتطريز بإنشاء مركز في القرية حيث سيأتي النساء كل يوم ليقمن بالتطريز |
Ölüm iğnesi en popüler olandır arkasından gaz odası, idam ve kurşuna dizme gelir ama benim favorim: | Open Subtitles | 29: 52,042 الشنق" ، "والخنق فى غرفة الغاز" و الرمى بالرصاص" ، وأخيراً المفضلة لدى" "القتل بالصدمة الكهربائية |
Ve benim favorim her Salı saat 10'da izleyebileceğiniz Rosemary Clooney'nin "The Lux Show" u... | Open Subtitles | "عرض لاكس" ..."بطولة "روزمارى كولونى الذى بإمكانك أن تتمتع به كل . ثلاثاء عند الساعه 10 مساءا ً |
benim favorim onlar. | Open Subtitles | هم أشيائي المفضّلةَ الشخصيةَ. |
İşte bu benim favorim. | Open Subtitles | هذه هي المفضله لدي |
İşte bu yüzden hepsinin içinde benim favorim daima sen olacaksın. | Open Subtitles | وستكون المفضّل لديّ من بينهم جميعاً |
benim favorim değilsin. | Open Subtitles | لستِ المفضّلة لديّ. |