| benim fotoğrafımı almış ve Photoshop kullanarak ellerimi kaktüs yapmış. | Open Subtitles | -لا التقط صورة لي, وعدّلها عبر "الفوتوشب" إلى أيادي الصبّار! |
| benim fotoğrafımı göreceksin. Memur yaralandı. | Open Subtitles | سوف ترى مقال عني . ويوجد به صورة لي |
| Sonra da benim fotoğrafımı çek! | Open Subtitles | إلتقط صورة لي بعدها |
| Sonra da benim fotoğrafımı çek! | Open Subtitles | إلتقط صورة لي بعدها |
| O herif o sabah benim fotoğrafımı çekmişti bana fotoğraf haklarım için 20 dolar verdi ama onu ölü bulduğumda cüzdanı yerde duruyordu, boştu. | Open Subtitles | ذلك الرجل إلتقط صورة لي فى وقت سابق اليوم... أعطاني 20 دولار لحقوق صورتي، ولكن عندما وجدته ميتاً، كانت محفظته فارغة على الأرضيّة. |
| benim fotoğrafımı çek. Flaşın açık olsun. | Open Subtitles | إلتقط صورة لي بإستخدام الفلاش |
| Sonra 1982'den kalma bilgisayarları kullanarak kim benim fotoğrafımı diğerinden önce basarsa, kazanan o olacak! | Open Subtitles | وثم تطبعون صورة لي باستخدام حاسب آلي من عام 1982 أول من يحصل على صورته ! |
| Daha benim fotoğrafımı çekmedin. | Open Subtitles | لم تأخذ صورة لي بعد |
| - Sence benim fotoğrafımı da çeker mi? | Open Subtitles | - هلَ تعتقد أنها سترضى بأخذ صورة لي ؟ - |
| benim fotoğrafımı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريد صورة لي ؟ |
| benim fotoğrafımı çekti. | Open Subtitles | و أخذت صورة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 