عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim geleceğimde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مستقبلي
| Gelecekte, Benim geleceğimde, geri dönebilirsem bunun bir garantisi yok. | Open Subtitles | في المستقبل، في مستقبلي ، وإذا كنت من أي وقت مضى على العودة لا توجد ضمانات. |
| Benim geleceğimde umut diye bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيء إسمه الأمل في مستقبلي |
| Mesela Benim geleceğimde, intikam Whitmore'un köpeğini öldürüp evine postalamakla başlıyor. | Open Subtitles | كمثال، في مستقبلي سيبدأ ثأري بقتل كلب (ويتمور). |
| Benim geleceğimde bu olmayacak. | Open Subtitles | في مستقبلي ذلك لن يحدث. |