| Baron yakında Benim gemimde limana ulaşacak. | Open Subtitles | اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي |
| Bak, açık konuşmak gerekirse senin bu küçük deneyinin Benim gemimde yapılmasını asla istemedim. | Open Subtitles | الحقيقة تقال, أنا لم أرغب بأن تكون تجربتك الصغيرة على سفينتي |
| Asla! Benim gemimde olmaz! | Open Subtitles | أبداً , ليس على سفينتي |
| Durumunu göz önünde bulundurunca neden Benim gemimde gönüllü çalışmak istediğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | بالنظر الى وضعك، لا استطيع أن أقول أنني أتفهم أسباب.. تطوعك للعمل على متن سفينتي |
| Varolmayan Ülke'deyken Baelfire'ın Benim gemimde takıldığı bir süre olmuştu. | Open Subtitles | لفترة قصيرة في "نفرلاند" كان (بلفاير) على متن سفينتي |
| Kimse Benim gemimde başkasını öldürmeyecek! | Open Subtitles | لا أحد سيقتل الأخر على سفينتي |
| Saçma bu. Benim gemimde olmaz. | Open Subtitles | هذا الجنون لن يحدث على سفينتي |
| Benim gemimde gülüyor musun? | Open Subtitles | على سفينتي ؟ |
| Benim gemimde? Kıkırdıyor musun? | Open Subtitles | على سفينتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 