"benim gibilere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمثالي
• لأشخاص مثلي
• لأمثالي

Senin gibiler, binlerce yıldır benim gibilere zulmediyor.
الأشخاص أمثالك اضطهدوا أمثالي لآلاف السنوات

Hayat, benim gibilere çok az fırsat sunar bu yüzden ben de hayatımı en iyi bildiğim yolla kılıcımı kullanarak kazanıyordum.
هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي

Onun gibi kızlar kendilerine güven ya da alkol sorunları olmadıkça benim gibilere yaklaşmaz bile.
البنات أمثالها لا يتواصلون مع الشباب أمثالي إلا اذا كانت تحتقر نفسها بشدة و عندها مشكلة خطيرة بالشرب

Bu işten ne kadar kazanabileceklerini anladıklarında benim gibilere bırakmayacaklar.
هم لن يتركوه هذا لأشخاص مثلي عندما يكتشفون ذلك كم من المال سيدر هذا :

Aile töreni o, benim gibilere göre değil.
هذا للأصدقاء الفاخرين و العائلة و ليس لأمثالي

benim gibilere yardım edecek bir grup var.
هناك مجموعة لمساعدة الرجال من أمثالي.

Üstelik sana, benim gibilere neden yok yere bel bağlaman gerektiğine dair söyleyecek bir şeyim de yok.
ولا أستطيع إخبارك بأن تضيعي قفزة من الإيمان على أمثالي ...

Kendimi anlamak istiyorum. benim gibilere yardim etmek istiyorum.
أردتُ أن أفهم نفسي أردتُ مساعدةَ أمثالي

Burası benim gibilere fazla.
إنها أكبر مني ومن أمثالي

benim gibilere bulaşmaması gerektiğini söyle.
وعليها ألا تتورط مع أمثالي

benim gibilere yardım etmek istiyorum.
أردتُ مساعدةَ أمثالي.

Ben, Arthur'un getireceği, senin benim gibilere saygı duyulacağı bir çağın gelmesi istiyorum.
مع أنك,مثلي,يجب أن نعلق الآمال على أن (آرثر)سيجلب عصراً جديداً عصراً,حيث أمثالي وأمثالك يمكن أن ينالوا احترامهم مرة أخرى

Çünkü benim gibilere çok para kazandırıyorsunuz.
لأنك تجلب الكثير من المال لأشخاص مثلي .

Kendimi hapiste gibi hissediyorum. Ve benim gibilere hapiste ne olur bilirsiniz.
و تعرفون ما الذي يحصل لأمثالي هناك