عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim gurur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخري
| O cip benim gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | تلك السيارة الجيب فخري و بهجتي |
| BU CD benim gurur ve neşe kaynağım. | Open Subtitles | هذا الشريط فخري و فرحتي |
| Bu benim gurur ve mutluluğum. | Open Subtitles | مصدر فخري وسعادتي. |
| benim gurur kaynağım? | Open Subtitles | مصدر فخري وفرحتي |
| Burası benim gurur tablom. | Open Subtitles | أنها فخري وأعتزازي |