| Vayy be, teşekkürler. Bu övgüleriniz benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | شكراً ، هذا يعني لي الكثير أن هذا يصدر منكم رفاق |
| Ama bugün burada konuşuyor olmak benim için çok anlamlı bana iletişime her zaman hayran olan eski beni hatırlatıyor. | Open Subtitles | ولكن يعني لي الكثير لأكون متحدثة هنا اليوم مثل طموحي القديم , كنت طموحة لهكذا تواصل |
| Teşekkürler, çocuklar. benim için çok anlamlı, gerçekten! | Open Subtitles | شكراً لكم، هذا يعني لي الكثير حقاً |
| Bunu söylemen benim için çok anlamlı, bunu anlarsın. | Open Subtitles | وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم. |
| Bu benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Ve bunun benim için çok anlamlı olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أن هذا يعني الكثير لي |
| Bu... benim için çok anlamlı bir şey bu. | Open Subtitles | هذا يعني لي الكثير |
| benim için çok anlamlı olurdu. | Open Subtitles | هذا يعني لي الكثير. |
| Bu benim için çok anlamlı | Open Subtitles | هذا يعني لي الكثير |
| Teşekkürler. benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | شكراً , هذا يعني لي الكثير |
| benim için çok anlamlı. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | يعني لي الكثير شكرا جزيلا |
| O benim için çok anlamlı biri. | Open Subtitles | هذا يعني لي الكثير. |
| benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | انه يعني لي الكثير. |
| Bu benim için çok anlamlı, gerçekten. | Open Subtitles | الذي يعني الكثير بالنسبة لي |
| Bu benim için çok anlamlı Raymond. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Bu, benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Bu benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | يعني الكثير بالنسبة لي |
| Gelmen benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | مجيئك يعني الكثير بالنسبة لي |
| Benim için... Çok anlamlı. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لي |
| benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | - شكراً لك , هذا يعني الكثير لي |
| Seni mutlu görmek, benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | أما رؤيتكِ وأنت سعيدة هذا يعني لي كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 